Dirty Heads - Feeling Good текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Feeling Good» из альбома «Dirty Heads» группы Dirty Heads.
Текст песни
Feels good feeling good, man I told you so Just live your life like you should and let your worries go Keep your head up even if you’re fed up Things will never change if you run from what you’re scared of Just remember who you are and where you came from If you get lost: count your steps and retrace 'em Cause things change, but it ain’t what defines you Yeah, sometimes we need things that remind you Even without light, you can always find me Even when you’re flying blind I’m feeling good This world is mine for the taking I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good I’m gonna make this world mine Two joints and a bottle of wine No reason to deny I’m feeling good This world is mine for the taking I’m gonna make it, I’m gonna take it this time I ain’t going to lie, I’m feeling good It feels like it’s already mine No reason to deny I’m feeling good It feels good to get the demons out A new day, a new dawn, beginning now I feel I can do anything Just need to believe in what got me here So far, but so full of melody And no time for my fucking with my enemy Too business-minded, I’m full of energy You get what you give, so I’mma give everything, yeah Got me running for the summer man, yeah And y’all can tell him that I’m coming man, yeah Eyes redder than a blood moon Y’all can try and hide, but the world gon' be mine soon Even without light, you can always find me Even when you’re flying blind I’m feeling good This world is mine for the taking I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good I’m gonna make this world mine Two joints and a bottle of wine No reason to deny I’m feeling good This world is mine for the taking I’m gonna make it, I’m gonna take it this time I ain’t going to lie, I’m feeling good It feels like it’s already mine No reason to deny I’m feeling good I ain’t going to lie, I’m feeling good No reason, no reason I ain’t going to lie, I’m feeling good No reason to deny I’m feeling… I’m feeling good This world is mine for the taking I’m gonna take it I ain’t going to lie, I’m feeling good I’m gonna make this world mine Two joints and a bottle of wine No reason to deny I’m feeling good This world is mine for the taking I’m gonna make it, I’m gonna take it this time I ain’t going to lie, I’m feeling good It feels like it’s already mine No reason to deny I’m feeling good This world is mine for the taking I’m gonna take it I’m gonna make this world mine Two joints and a bottle of wine No reason, no reason This world is mine for the taking I’m gonna make it, I’m gonna take it this time It feels like it’s already mine No reason to deny I’m feeling good
Перевод песни
Чувствую себя хорошо, хорошо, человек, я сказал тебе, Просто живи своей жизнью, как и следовашь, и пусть твои заботы уйдут. Держи голову, даже если ты устал. Вещи никогда не изменятся, если ты бежишь от того, чего боишься. Просто помни, кто Вы и откуда пришли Если вы заблудитесь: посчитайте свои шаги и повторите их Потому что вещи меняются, но это не то, что определяет вас Да, иногда нам нужны вещи, которые напоминают вам Даже без света вы всегда можете найти меня. Даже когда вы летите вслепую Мне хорошо Этот мир для меня Я возьму это, я не собираюсь лгать, я чувствую себя хорошо Я собираюсь сделать этот мир моим Два сустава и бутылка вина Нет причин отрицать, что я чувствую себя хорошо Этот мир для меня Я собираюсь сделать это, я собираюсь взять это на этот раз Я не собираюсь врать, я чувствую себя хорошо Мне кажется, что это уже мое Нет причин отрицать, что я чувствую себя хорошо Чувствует себя хорошо, чтобы вывести демонов Новый день, новый рассвет, начало Я чувствую, что могу сделать что угодно Просто нужно верить в то, что привело меня сюда Пока, но так полно мелодии И не время для моего гребаного с моим врагом Слишком вежливый, я полон энергии Вы получаете то, что отдаете, поэтому я даю все, да Дал мне бег на летнего человека, да И ты можешь сказать ему, что я иду человеком, да Глаза краснее, чем луна крови Я могу попытаться спрятаться, но мир скоро станет моим Даже без света вы всегда можете найти меня. Даже когда вы летите вслепую Мне хорошо Этот мир для меня Я возьму это, я не собираюсь лгать, я чувствую себя хорошо Я собираюсь сделать этот мир моим Два сустава и бутылка вина Нет причин отрицать, что я чувствую себя хорошо Этот мир для меня Я собираюсь сделать это, я собираюсь взять его на этот раз Я не собираюсь врать, я чувствую себя хорошо Мне кажется, что это уже мое Нет причин отрицать, что я чувствую себя хорошо Я не собираюсь врать, я чувствую себя хорошо Нет причин, нет причин Я не собираюсь врать, я чувствую себя хорошо Нет причин отрицать, что я чувствую ... Мне хорошо Этот мир для меня Я возьму это, я не собираюсь лгать, я чувствую себя хорошо Я собираюсь сделать этот мир моим Два сустава и бутылка вина Нет причин отрицать, что я чувствую себя хорошо Этот мир для меня Я собираюсь сделать это, я собираюсь взять это на этот раз Я не собираюсь врать, я чувствую себя хорошо Мне кажется, что это уже мое Нет причин отрицать, что я чувствую себя хорошо Этот мир для меня Я возьму это Я собираюсь сделать этот мир моим Два сустава и бутылка вина Нет причин, нет причин Этот мир для меня Я собираюсь сделать это, я собираюсь взять его на этот раз Мне кажется, что это уже мое Нет причин отрицать, что я чувствую себя хорошо