Dirty Heads - Doesn't Make You Right текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Doesn't Make You Right» из альбома «Dirty Heads» группы Dirty Heads.
Текст песни
This is for my people out there feeling like they’re black sheep Running from the wolves that are nipping at your back feet Leather jacket, pocket knives Fencing in the backstreets Burst into flames like a match to a gas leak Only thing that kept me back in school was art class Had a friend with the black flag armband He said, «it's cool if they all don’t understand you Just be yourself, you know what you’re here to do.» There’s the haters, there’s the bullies, there’s the know-it-alls But they just hate the faults, so they just hate us all It’s irrelevant If they feel big and tall cause we’re just tiny ants out in space on a giant ball Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em Wanna call me weak cause you think you’re strong Does it make you feel good? Wanna shut me up cause you think I’m wrong Does it make you feel good? Ooh ooh, ooh ooh It doesn’t make you right Ooh ooh, ooh ooh It doesn’t make you right Ooh ooh, ooh ooh Sometimes I wonder why, I can’t understand My head keeps running like a river over troubled sand And I’m just thinking of these reasons you would do me wrong I can’t think of one; I guess we all got our opinions And I’m just out here trying to be good, do right Trying to do things with my life You just love causing a strike Keep my eyes closed and my head down Pass straight, my mind clear My energy stays vibrant because I’m vibing on that raw shit, yeah And fuck that bullshit holding me down Only way outta here is up Y’all too busy sticking around for me Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em Hate on 'em, wait on Go throw some shade on 'em Wanna call me weak cause you think you’re strong Does it make you feel good? Wanna shut me up cause you think I’m wrong Does it make you feel good? Ooh ooh, ooh ooh It doesn’t make you right Ooh ooh, ooh ooh No, it doesn’t make you right Ooh ooh, ooh ooh Wanna call me weak cause you think you’re strong Does it make you feel good? Wanna shut me up cause you think I’m wrong Does it make you feel good? Ooh ooh, ooh ooh It doesn’t make you right Ooh ooh, ooh ooh Gonna get loud cause we don’t agree Does it make you feel good? Gonna go to war cause you don’t know peace Does it make you feel good? Ooh ooh, ooh ooh It doesn’t make you right Ooh ooh, ooh ooh No, it doesn’t make you right Ooh ooh, ooh ooh Ooh ooh, ooh ooh It doesn’t make you right Ooh ooh, yeah, ooh ooh It doesn’t make you right Ooh ooh, yeah, ooh ooh Do you ever really try? See it from the other side? Yeah, it doesn’t make you right It doesn’t make you right Now you really really wanna Now you really really wanna Yeah you really really wanted to, but you never even tried
Перевод песни
Это для моих людей, чувствуя себя черными овцами Бег от волков, которые прижимаются к вашим задним ногам Кожаная куртка, карманные ножи Фехтование в задних рядах Взрыв в огонь, как совпадение с утечкой газа Единственное, что оставило меня в школе, было класс искусства Имел друга с повязкой черного флага Он сказал: «Это здорово, если все они тебя не понимают Просто будь собой, вы знаете, что вы здесь делаете. Есть ненавистники, есть хулиганы, есть все в порядке Но они просто ненавидят ошибки, поэтому они просто ненавидят нас всех Это не имеет значения Если они чувствуют большую и высокую причину, мы просто крошечные муравьи в космосе на гигантском мяч Ненавидь на них, жди, иди, бросай какой-то тень на них Ненавидь на них, жди, иди, бросай какой-то тень на них Хочешь называть меня слабым, потому что ты считаешь себя сильным Вы чувствуете себя хорошо? Хочешь закрыть меня, потому что ты думаешь, что я ошибаюсь Вы чувствуете себя хорошо? Ой, ох, ох ох Это не делает вас прав Ой, ох, ох ох Это не делает вас прав Ой, ох, ох ох Иногда мне интересно, почему, я не могу понять Моя голова бежит, как река над беспокойным песком И я просто думаю об этих причинах, по которым вы ошибетесь Я не могу думать об одном; Я думаю, мы все получили наше мнение И я просто пытаюсь быть хорошим, прав Попытка сделать что-то с моей жизнью Вам просто нравится вызывать забастовку Держите глаза закрытыми и опустив голову Пройдите прямо, мой разум ясно Моя энергия остается яркой, потому что я провожу на этом сыром дерьме, да И ебать, что дерьмо меня держит Только путь отсюда вверх Я слишком занят, торчась вокруг меня. Ненавижу их, жди, иди, бросьте какой-то оттенок на них. Ненавидь на них, жди, иди, бросай какой-то тень на них Хочешь называть меня слабым, потому что ты считаешь себя сильным Вы чувствуете себя хорошо? Хочешь закрыть меня, потому что ты думаешь, что я ошибаюсь Вы чувствуете себя хорошо? Ой, ох, ох ох Это не делает вас прав Ой, ох, ох ох Нет, это не делает вас правильным Ой, ох, ох ох Хочешь называть меня слабым, потому что ты считаешь себя сильным Вы чувствуете себя хорошо? Хочешь закрыть меня, потому что ты думаешь, что я ошибаюсь Вы чувствуете себя хорошо? Ой, ох, ох ох Это не делает вас прав Ой, ох, ох ох Будем громко, потому что мы не согласны Вы чувствуете себя хорошо? Собираюсь идти на войну, потому что ты не знаешь мира Вы чувствуете себя хорошо? Ой, ох, ох ох Это не делает вас прав Ой, ох, ох ох Нет, это не делает вас правильным Ой, ох, ох ох Ой, ох, ох ох Это не делает вас прав О, о, да, ох ох Это не делает вас прав О, о, да, ох ох Вы когда-нибудь действительно пытались? Видите это с другой стороны? Да, это не делает тебя правильным Это не делает вас прав Теперь ты действительно хочешь Теперь ты действительно хочешь Да, ты действительно очень хотел, но ты даже не пробовал