Dirge - Morphée Rouge текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Morphée Rouge» из альбома «Elysian Magnetic Field» группы Dirge.
Текст песни
Wisps of smoke Scented foams Dress the ceilings with drips of shades As the great moth spins carmine veils Bees and dragonflies Fireflies as bedside lights Sigh in sails until welkin thrills As winged arms turn the Catherine wheel Cyanide lips Hemlock sleep Dreams in formaldehyde Slowly mourn, sink and die Give me blooms and gardens That would awake me Blow on me dandelions As daffodils scream But no radiant eastern glare There’s just this scarlet purity Bowing head, bended knees Red moth release me Release me
Перевод песни
Огоньки дыма, Ароматизированные пеной, Одевают потолки каплями теней, Когда великая моль вращается, карминные вуали, Пчелы и стрекозы, Светлячки, как прикроватные огни, Вздыхают в парусах, пока не пронзят волнения, Как крылатые руки, поворачивают колесо Катерины. Цианидные губы Болиголов сон Мечты в формальдегиде Медленно скорбят, тонут и умирают. Дайте мне цветы и сады, Которые будят меня, Дуют на меня одуванчики, Как нарциссы кричат, Но не сияют восточным блеском. Есть только эта алая чистота, Склоненная голова, согнутые колени, Красная моль, освободи меня, Освободи меня.