Direct Hit! - Satan Says текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Satan Says» из альбома «Domesplitter» группы Direct Hit!.
Текст песни
You’ve gotta stay away — I got a voice inside my head that doesn’t wanna play with you tonight No, my calendar’s blocked off for days — Just him and I alone We’re drawing plays for ways to take the cake But he won’t ever sleep, so it won’t take much more time Look, I got a lot to say, but not to you not yet There’s gotta be a better way for me to skin this cat But now I’m another day behind on catching up with my friend deep inside my crooked No, he won’t stop until I’m dead — That’s the only way to make him leave But he gives me super powers Like the wizards in «Twin Towers» Big thanks for the vase of flowers — Sure, I’ve got 10 minutes, but it’s not for hours We’re aligning planets too — That’s how you call Cthulu No, I’m not lying to you Wait a goddamn minute, don’t push the issue You’ve gotta stay away cause I gotta use this place in a way that your mind won’t erase If you witness it, no saving grace will deliver you from dreams that always end in screams and leave paralyzed inside your mind with all the lies It won’t be clean or organized It won’t be neat or undisguised In fact, it’s best if you’re baptized if you surmise you’ll be surprised by thighs cut up and thrown aside with knives at least two inches wide This time, go, or I’ll pluck out your eyes and fry them up for me to dine on We’ll fall 10,000 feet, and it’s you who’s coming with
Перевод песни
Ты должен держаться подальше - я получил голос внутри моей головы Который не хочет играть с тобой сегодня вечером Нет, мой календарь заблокирован на несколько дней - только он и я один Мы рисуем пьесы для того, чтобы взять торт Но он никогда не будет спать, так что не займет много времени Слушай, я многое могу сказать, но не тебе еще не удалось Там должен быть лучший способ для меня, чтобы кожа этого кота Но теперь я нахожусь еще на один день, чтобы догнать моего друга глубоко внутри моего кривого Нет, он не остановится, пока я не умру. Это единственный способ заставить его уйти Но он дает мне сверхспособности Как волшебники в «Башнях-близнецах» Большое спасибо за вазу с цветами - Конечно, у меня 10 минут, но это не часы Мы тоже выравниваем планеты - так вы называете Cthulu Нет, я тебе не вру Подождите, черт возьми, не поддайся проблеме Ты должен держаться подальше, потому что я должен использовать это место таким образом, чтобы ваш ум не стирал Если вы являетесь свидетелем этого, никакая экономия благодати избавит вас от мечты, которые всегда заканчиваются криками И оставишь паралич в своем уме со всей ложью Он не будет чистым или организованным Он не будет аккуратным или неприкрытым На самом деле, лучше всего, если вы крещены Если вы догадаетесь, вы будете удивлены бедрами разрезаются и отбрасываются в сторону С ножами шириной не менее двух сантиметров На этот раз, пойдите, или я вырву ваши глаза и поджарьте их для меня, чтобы пообедать. Мы упали на 10 000 футов, и это вы, кто идет с