Direct Hit! - Forced to Sleep текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Forced to Sleep» из альбома «Wasted Mind» группы Direct Hit!.
Текст песни
Have a ball of amphetamines and pour them in your mouth Take a sip of diphenhydramine when your heart starts going south Grab your chest, and rest, and hope for the best when your body starts to react Take some more when the pain gets sore and hope you get forced to rest (oh!) Take a sip, bite your lip, and hope that feeling will hold Use this time to reflect, rewind, and pray that you’re not getting cold Fall asleep when your eyes grow weak and hope that the feeling will stay You’re in control, your body will roll whatever you throw its way You can tell that everything is going well And I pray to hell That you don’t start that feeling While you’re in control You’re keeping yourself from growing old You’re body is doing what it’s been told You’re not gonna let anything take its hold (Every day is a nightmare) Square one when the morning comes you don’t have any feeling at all Your brain is foggy and your thoughts will come with the speed of an outdated gun So grab your chest, rest, and hope for the best when your body starts to react Take your fill and get your thrills and tell them today isn’t your last You can tell that everything is going well And I pray to hell That you don’t start that feeling While you’re in control You’re keeping yourself from growing old You’re body is doing what it’s been told You’re not gonna let anything take its hold So grab your chest, rest, and hope for the best when your body starts to react Take some more when the pain gets sore and hope you get forced to rest Fall asleep when your eyes grow weak and hope that the feeling will stay You’re in control, your body will roll whatever you throw its way You can tell that everything is going well And I pray to hell That you don’t start that feeling While you’re in control You’re keeping yourself from growing old You’re body is doing what it’s been told You’re not gonna let anything take its hold (Nail slime, spidey legs, poison ivy, rattlesnake lip, yes, all done, most perfect! My pump potion is ready!)
Перевод песни
Имейте шар амфетаминов и вылейте их в рот Сделайте глоток дифенгидрамина, когда ваше сердце начнет идти на юг Возьмите сундук и отдохните, и надейтесь на лучшее, когда ваше тело начнет реагировать Возьмите еще немного, когда боль болит и надеюсь, что вы будете вынуждены отдохнуть (о!) Сделайте глоток, кусайте губу и надейтесь, что чувство будет удержаться Используйте это время, чтобы отразить, перемотать и молиться, чтобы вы не простудились Засыпайте, когда ваши глаза становятся слабыми и надеются, что чувство останется Вы контролируете, ваше тело будет катиться, что бы вы ни выбрали Вы можете сказать, что все идет хорошо И я молю ад Что вы не начинаете это чувство Пока вы контролируете Ты держишься от старения Ты, тело, делаешь то, что было сказано Ты не собираешься что-нибудь удерживать (Каждый день - кошмар) Квадрат один, когда наступает утро, у вас нет никакого чувства Ваш мозг туманный, и ваши мысли придут со скоростью устаревших пистолет Поэтому хватайте свой сундук, отдых и надейтесь на лучшее, когда ваше тело начнет реагировать Возьмите на себя ответственность и получите ваши острые ощущения и скажите им, что это не ваш последний Вы можете сказать, что все идет хорошо И я молю ад Что вы не начинаете это чувство Пока вы контролируете Ты держишься от старения Ты, тело, делаешь то, что было сказано Ты не собираешься что-нибудь удерживать Поэтому хватайте свой сундук, отдых и надейтесь на лучшее, когда ваше тело начнет реагировать Возьмите еще немного, когда боль болит и надеюсь, что вы будете вынуждены отдохнуть Засыпайте, когда ваши глаза становятся слабыми и надеются, что чувство останется Вы контролируете, ваше тело будет катиться, что бы вы ни выбрали Вы можете сказать, что все идет хорошо И я молю ад Что вы не начинаете это чувство Пока вы контролируете Ты держишься от старения Ты, тело, делаешь то, что было сказано Ты не собираешься что-нибудь удерживать (Nail slime, spidey legs, ядовитый плющ, гремучая змея, да, все сделано, самый совершенный! Мой микстура насоса готова!)