Dire Straits - Six Blade Knife текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Six Blade Knife» из альбома «Tower Theatre, Philadelphia, March 3rd, 1979» группы Dire Straits.
Текст песни
Your six blade knife can do anything for you Anything you want it to One blade for breaking my heart One blade for tearing me apart Your six blade knife-do anything for you You can take away my mind like you take away the top of a tin When you come up from behind and lay it down cold on my skin Took a stone from my soul when I was lame Just so you could make me tame You take away my mind like you take away the top of a tin I’d like to be free of it now — I don’t want it no more I’d like to be free of it now — you know I don’t want it no more Everybody got a knife it can be just what they want it to be A needle a wife or something that you just can’t see You know it keeps you strong Yes and it’ll do me wrong Your six blade knife — do anything for you
Перевод песни
Ваш шестилезвийный нож может сделать все для вас Все, что ты хочешь это Один клинок, разбивающий мое сердце Один клинок для разрыва меня Ваш шестиножевой нож - сделайте все для вас Вы можете убрать мой разум, как вы забираете верхнюю часть олова Когда вы поднимаетесь сзади и кладете его на мою кожу Принял камень из моей души, когда я был хромым Просто чтобы вы могли заставить меня рубить Ты забираешь мой разум, как будто ты забираешь верхнюю часть олова Я бы хотел быть свободным от этого сейчас - я не хочу этого больше Я бы хотел быть свободным от этого сейчас - вы знаете, я не хочу этого больше Все получили нож, это может быть то, что они хотят, чтобы это было Игла - жена или что-то, чего вы просто не видите Вы знаете, что это держит вас сильным Да, и это сделает меня неправильным Ваш шестиножевой нож - сделайте что-нибудь для себя