Diorama - Weiss und Anthrazit текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Weiss und Anthrazit» из альбома «Even the Devil Doesn't Care» группы Diorama.
Текст песни
Das Wohlfühllicht scheint indirekt und fahl Hinter Eingangstüren, weinrot, aus Edelstahl Ein Schuss weinrot macht den Unterschied In einer Welt aus Weiß und Anthrazit Lass Hand in Hand uns um die Häuser ziehen Vorbei an Wirklichkeit gewordenen Utopien Die aufmarschieren stolz in Reih' und Glied Stilgerecht in Weiß und Anthrazit Es lebt sich einfach Was immer auch geschieht In einer Welt aus Weiß und Anthrazit Und eh' man sich versieht Schließt sich der Teufelskreis Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß Es ist die zeit der Nuancen und Tendenzen Die zeit der Freiheiten in scharf gezogenen Grenzen Draußen herrscht Chaos, und wer noch kann, der flieht In einen Bunker aus Weiß und Anthrazit Mit Chianti lässt die zeit sich gut verschwenden Beiß dir die zähne aus, Tod, an unseren Wänden Beiß auf gekalkte Eiche, Milchglas und Granit Die Zukunft schminkt sich Weiß und Anthrazit Es lebt sich einfach Was immer auch geschieht In einer Welt aus Weiß und Anthrazit Und eh' man sich versieht Schließt sich der Teufelskreis Und alles glänzt in Anthrazit und Weiß Bleib stehen, bleib mit mir stehen Ich will nicht mehr weiter Bleib stehen, bleib mit mir stehen Ich will nicht mehr weiter Lass den Chancen ihren Lauf Wir geben auf, wir geben auf! Lass den Chancen ihren Lauf Stromlinienaufwärts Bleib stehen (Lass den Chancen ihren Lauf) Bleib mit mir stehen Ich will nicht mehr weiter (Wir geben auf, wir geben auf!) Bleib stehen (Lass den Chancen ihren Lauf) Bleib mit mir stehen Ich will nicht mehr weiter (In Glanz und Gloria In Glanz und Gloria)
Перевод песни
Чувствительный свет кажется косвенным и бледным За входными дверями красное вино из нержавеющей стали Из-за выстрела бордовый делает разницу В мире белого и антрацита Давайте идти рука об руку вокруг домов Утопии, которые стали реальностью Они с гордостью идут в рядах Стильный белый и антрацит Он просто живет Что бы ни случилось В мире белого и антрацита И перед тем, как вы знаете Закрывает круг дьявола И все сияет в антраците и белом Это время нюансов и тенденций Время вольности в резких пределах На улице есть хаос, и тот, кто все еще может убежать В бункере белого и антрацита С Кьянти время хорошее Прикусите зубы, смерть, на наших стенах Укус на известковом дубе, молочном стекле и граните Будущее белое и антрацит Он просто живет Что бы ни случилось В мире белого и антрацита И перед тем, как вы знаете Закрывает круг дьявола И все сияет в антраците и белом Оставайся, встань со мной Я не хочу идти дальше Оставайся, встань со мной Я не хочу идти дальше Пусть шансы будут проходить курс Мы сдаемся, сдаемся! Пусть шансы будут проходить курс Streamline вверх Стой, где вы находитесь (Пусть шансы будут проходить курс) Останься со мной Я не хочу идти дальше (Мы сдаемся, сдаемся!) Стой, где вы находитесь (Пусть шансы будут проходить курс) Останься со мной Я не хочу идти дальше (В Славе и Глории В Гламуре и Глории)