Diorama - Masquerades And Faces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Masquerades And Faces» из альбома «pale» группы Diorama.
Текст песни
Will you bear my everlasting sorrow? Will you suppress my indifference? Holy nail in my coffin Holy queen of my illusions Feeling pale like the moon above me Here I am nude and immortal Leave a tear on my pillow My final resting place, my comfort Talk to me, lie to me Comfort me, lie to me Still I’m dying to believe That I have lost the air to breathe Beloved failure has left A thousand scars forevermore Behind these masquerades and faces Faithless long for forgiveness And is the truth Another fiction of you? Can you sing, can you raise the dead? Still I live for a hazy silhouette Fill my eyes with your splendor Like glassy jewels falling down on you Your divinity tastes like perjury And deception means the end Can you feel, can you feel the burden A sacred heart is longing for? Will you bear my everlasting sorrow? Will you suppress my indifference? Holy nail in my coffin Holy queen of my illusions
Перевод песни
Будешь ли ты нести мою вечную печаль? Подавишь ли ты мое равнодушие? Святой гвоздь в моем гробу, Святая королева моих Иллюзий, бледная, как Луна надо мной. Здесь я обнаженная и бессмертная, Оставь слезу на моей подушке, Мое последнее пристанище, мое утешение. Поговори со мной, солги мне, Утеши меня, солги мне, Но я до смерти хочу верить, Что потерял воздух, чтобы дышать. Любимая неудача оставила Тысячу шрамов навсегда. За этими маскарадами и лицами, Неверными, жаждущими прощения, И правда Ли еще одна выдумка о тебе? Ты можешь петь, ты можешь воскрешать мертвых? Я все еще живу ради Туманного силуэта, Наполняю глаза твоим великолепием, Словно стекляные драгоценности, падающие на тебя. Твоя божественность похожа на лжесвидетельство, А обман означает конец. Чувствуешь ли ты, чувствуешь ли ты бремя, Которое жаждет священное сердце? Будешь ли ты нести мою вечную печаль? Подавишь ли ты мое равнодушие? Святой гвоздь в моем гробу, Святая королева моих иллюзий.