Dionysus - Pouring Rain текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Pouring Rain» из альбома «Sign Of Truth» группы Dionysus.
Текст песни
I can’t believe this Ten days have past And still this endless rain Keeps falling from the sky I know I’ll survive it But this time the clouds cover the midnight sun The beauty of my land I know I can’t cope with it anymore I have to go I fly away To a distant place I take the chance and leave, Away from this pouring rain Night’s getting closer The season of light is fading long before it even has begun I know I’ll survive it But that is the only consolation When we see our precious days Turn in to pieces once again I have to go I fly away To a distant place I take the chance and leave, Away from this pouring rain I never knew that this would be This is no place for me My ship is caught at sea, the storm comes towards me It’s not that I don’t like the (winter) snow But I need sun to rest my soul I never knew I’d need a shelter from the rain in the end of June Maybe someone has cast a spell?
Перевод песни
Я не могу поверить в это Прошло десять дней И все же этот бесконечный дождь Продолжает падать с неба Я знаю, что я выживу, Но на этот раз облака покрывают полуночное солнце Красота моей земли Я знаю, что больше не могу справиться с этим Я должен уйти Я улетаю В отдаленное место Я беру шанс и ухожу, Вдали от этого проливного дождя Ночь приближается Сезон света угасает задолго до его начала Я знаю, что я выживу. Но это единственное утешение Когда мы видим наши драгоценные дни Повернитесь на куски еще раз Я должен уйти Я улетаю В отдаленное место Я беру шанс и ухожу, Вдали от этого проливного дождя Я никогда не знал, что это будет. Это не место для меня. Мой корабль пойман в море, буря надвигается ко мне. Не то, чтобы мне не нравится (зимний) снег Но мне нужно солнце, чтобы успокоить мою душу Я никогда не знал, что мне нужно убежище от дождя в конце июня Может, кто-то произнес заклинание?