Dionysus - Paradise Land текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Paradise Land» из альбома «Anima Mundi» группы Dionysus.
Текст песни
I’m standing here facing a city in silence Forces of nature have taken control Streets layin? empty hand houses are fallin? They had to flee for their lives Where does it come from and who can create The power that keeps people trapped in their hate? One lonely madman or beasts of mankind Watch out so they? ll never get to your mind! They came unexpected with evil intensions They came to loot, to divide and destroy Faces were frozen in pain, tears were fallin? From innocent children’s eyes Where does it come from and who can create The power that keeps people trapped in their hate? I just don’t get it, I can’t understand Why things can’t be solved here in paradise land? Man, woman, children everyone Were thrown out of their homes And forced to become refuges With nothing they could call their home Sparkling beaches once full of life are laying desolate They had there dreams and future hopes Until it all were whipped away Where does it come from and who can create The power that keeps people trapped in their hate? One lonely madman or beasts of mankind Watch out so they never get to your mind! Where does it come from and who can create The power that keeps people trapped in their hate? I just don’t get it, I can’t understand Why things can’t be solved here in paradise land?
Перевод песни
Я стою здесь, лицом к городу в тишине Силы природы взяли под свой контроль Улицы лежат? пустые дома для рук падают? Им пришлось бежать за своей жизнью Откуда он исходит и кто может создавать Власть, которая удерживает людей в ловушке их ненависти? Один одинокий сумасшедший или зверь человечества Остерегайтесь их? я никогда не пойду на ум! Они пришли неожиданно с злыми намерениями Они пришли к добыче, чтобы разделить и уничтожить Лица были заморожены от боли, слезы падали? Из глаз невинных детей Откуда он исходит и кто может создавать Сила, которая удерживает людей в ловушке их ненависти? Я просто не понимаю, я не понимаю Почему вещи не могут быть решены здесь, в райской земле? Мужчина, женщина, дети Были выброшены из их домов И заставили стать убежищами Ни с чем они не могли назвать свой дом Игристые пляжи, когда-то наполненные жизнью закладывают пустыню У них были мечты и будущие надежды Пока все это не было уничтожено Откуда он исходит и кто может создавать Сила, которая удерживает людей в ловушке их ненависти? Один одинокий сумасшедший или зверь человечества Остерегайтесь, чтобы они никогда не дошли до вашего ума! Откуда он исходит и кто может создавать Сила, которая удерживает людей в ловушке их ненависти? Я просто не понимаю, я не понимаю Почему вещи не могут быть решены здесь, в райской земле?