Dionysos - Neige текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Neige» из альбома «Monsters In Live» группы Dionysos.
Текст песни
Allé neige tombe comme avant Eclaire-moi dans la nuit noire, éclaire-moi maintenant Je ne suis plus vraiment comme avant, comme avant C’est un cimetière d'étoiles cassées Qui a poussé hier Dans mes poches glacées Bon anniversaire Come home little mamma Come home little bird Don’t stay alone in the rain Come home little mamma Come home little bird Don’t stay alone in the rain Mais allé neige tombe comme avant Eclaire-moi, j’en veux encore des bras Des comme le tien, tiens-toi bien Je me tiens bien J’en veux encore des étoiles filantes Entre mes doigts dans le ventre et le cœur Plantez-moi, je me soulèverai Allé petit fais-nous voir ça Je ne sais plus comment ça marche les éclairs Mais, j’en veux encore, j’en veux encore, oh j’en veux encore, oh j’en veux encore Il faut réparer, recoller, me recoudre à la foudre super glue des cieux Messieurs Dames, je ne vais peut-être pas y arriver Mais allé neige tombe comme avant ! Éclaire-moi Envoie-moi tes flacons d'éclaires tendres Tombe sur moi, avalanche avale-moi Je me soulèverai la terre avec mon petit doigt vissé à la mer Et si je pique encore une colère Tout s'écroulera sur ma gueule Comme avant et maintenant Comme avant et maintenant, comme avant Come home, come home Don’t stay alone in the rain Come home (little mamman) Come home (little bird) Don’t stay alone in the rain
Перевод песни
Allé neige падает по-прежнему Просветите меня в темную ночь, просветите меня сейчас Мне не нравится, как раньше Это разбитое звездное кладбище. Это толкнуло вчера В моих карманах С Днем Рождения Приходите домой маленькая мама Приходите домой маленькая птичка Не оставайся в одиночестве в дождь Приходите домой маленькая мама Приходите домой маленькая птичка Не оставайся в одиночестве в дождь Но снег выпадает, как раньше Просветите меня, я все еще хочу, чтобы мои руки Как и твой, держись крепко Я поддерживаю Я все еще хочу снимать звезды Между моими пальцами в животе и сердце Посадите меня, я встану Немного покажите нам это Я не знаю, как работает молния Но я все еще хочу этого, я все еще хочу его, о, я все еще хочу его, о, я хочу этого снова Нужно отремонтировать, собрать, сшить на молнию супер клея небес Дамы, может быть, я не доберусь туда Но пошел снег, как раньше! Просветите Пришлите мне свои мягкие колбы Гробница на мне, лавина проглотила меня Я подниму землю своим маленьким пальцем, привинченным к морю И если я все еще кусаю гнев Все рухнет на моем лице Как и раньше, и сейчас Как и раньше, и теперь, как и раньше Приезжайте домой, приходите домой Не оставайся в одиночестве в дождь Приходите домой (маленький мамман) Приходите домой (маленькая птица) Не оставайся в одиночестве в дождь