Dionysos - L'homme sans trucage текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «L'homme sans trucage» из альбомов «Jack Et La Mécanique Du Coeur» и «La mécanique du coeur» группы Dionysos.
Текст песни
Je n’suis qu’un trucage humain En voyage vers l’Andalousie, Le pays où les paysages se dessinent comme des spaghettis western … On raconte qu’aux Etats-Unis, Une vallée est morte de jalousie l’Andalousie et de ses spaghettis western… Oh, Andalousie, les pays où les femmes regardent droit dans les yeux, le soleil, sans lunette ni autre trucage, droit dans les yeux … Je ne suis qu’un trucage humain qui voudrait devenir un homme, Sans trucage à mon âge, Le truc parfait serait D'être considéré comme un homme, Un Vrai, un grand, un être humain de mon âge. Un humain sans trucage! Je n’suis qu’un trucage humain J’ai croisé, sur mon chemin, Un humain sans trucage qui rêvait cela dit, Jour et nuit, d’en devenir un. Pourtant c’est lui qui me donne encore aujourd’hui, La force et l’envie de rester parmi les humains aujourd’hui … Oh, encore et encore, je dis merci à celui et ceux qui comme lui, Lacèrent les cieux de mille feux sans artifice, Qui se glisse dans un lit, Un regard, vous tape sur l'épaule pour vous dire «Vas y» … Vas y, chante, monte, grimpe à ton coeur! Sauve toi, n’est pas peur! Ouvre grand mon petit, il est temps d’avaler une énorme bouffée d’air frais! Andalousia, Anda, anda, Andalousia, Anda, anda, Andalousia, Anda, anda, Andalousia, Anda, anda! Andalousia, anda! Andalousia …
Перевод песни
Я всего лишь трюк человека В поездке в Андалусию, Страна, где ландшафты формируются как спагетти западные ... Говорят, что в Соединенных Штатах Америки, Долина умерла от ревности Андалусии и ее спагетти западных ... О, Андалусия, страны, где женщины смотрят прямо в глаза, на солнце, Без рамки или другой оснастки, прямо в глазах ... Я всего лишь трюк, который хочет стать мужчиной, Без обмана в моем возрасте, Идеальная вещь была бы Чтобы считаться человеком, Истинный, великий, человек моего возраста. Человек без обмана! Я всего лишь трюк человека Я пересек, по пути, Человек без трюка, который мечтал, что сказал: День и ночь, чтобы стать одним. Тем не менее, он все еще дает мне сегодня, Сила и желание остаться среди людей сегодня ... О, снова и снова, я говорю спасибо ему и тем, кто ему нравится, Положите небеса тысячами огней без уловки, Кто скользит в кровать, Взгляд, ты постукиваешь по плечу, чтобы сказать «вперед» ... Иди, поешь, лезь, садись в свое сердце! Спаси себя, не боишься! Откройте мою маленькую, пришло время проглотить огромный глоток свежего воздуха! Андалусия, Анда, Анда, Андалусия, Анда, Анда, Андалусия, Анда, Анда, Андалусия, Анда, и! Андалусия, и! Андалусия ...