Dionne Warwick - Walk Away текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Walk Away» из альбомов «The Greatest Hits», «Dionne Warwick» и «Greatest Hits 1979-1990» группы Dionne Warwick.
Текст песни
Well, I can’t cross that bridge in my mind Did we dance? One too many times Can I still feel the love as I’m looking at you? Do we hold on or say that we’re through? What should we do? Walk away when pride seems to get in our way And we wish love was like yesterday Through love and through tears, sacrificing those years in one day Two people turn and walk away, ooh, they walk away Just tell me, how did we come to this place? Where did love go? 'Cause we once had a taste, all those magical nights Lovers in dreams till we hated each other again That’s no way to end Walk away when pride seems to get in our way And we wish love was like yesterday Through love and through tears watching all other years End in a day when two people walk away, walk away Oh baby, how can you say goodbye When there’s still some love deep inside And together we can make it right Afraid to be lovers and say Hoping that they all move and stay Don’t you turn and walk away, walk away Oh, can’t you see I love you, don’t you walk away Oh, don’t walk away Oh baby, through love and through tears Sacrificing those years in one day You’ll never walk, will walk away When pride seems to get in our way And we wish love was like yesterday Through love and through tears, sacrificing those years in one day You never thought that we could walk away When pride seems to get in our way
Перевод песни
Ну, я не могу пересечь этот мост в своем уме Мы танцевали? Один раз Могу ли я по-прежнему чувствовать любовь, когда я смотрю на тебя? Мы продолжаем или говорим, что мы прошли? Что нам делать? Уходите, когда гордость, кажется, мешает нам И мы хотим, чтобы любовь была как вчера Через любовь и слезы, жертвуя этими годами за один день Два человека поворачиваются и уходят, ох, они уходят Просто скажи мне, как мы пришли в это место? Куда ушла любовь? Потому что у нас когда-то был вкус, все эти волшебные ночи Влюбленные в мечты, пока мы не ненавидим друг друга Это не конец Уходите, когда гордость, кажется, мешает нам И мы хотим, чтобы любовь была как вчера Через любовь и сквозь слезы, наблюдая все остальные годы Конец в день, когда два человека уходят, уходят О, детка, как ты можешь проститься Когда внутри есть еще какая-то любовь И вместе мы можем сделать это правильно Боятся быть любовниками и говорить Надеясь, что все они двигаются и остаются Не поворачивайтесь и не уходите, уходите О, ты не видишь, что я люблю тебя, ты не уходишь О, не уходи О, детка, через любовь и сквозь слезы Пожертвовать этими годами за один день Ты никогда не пойдешь, уйдешь Когда гордость, похоже, мешает нам И мы хотим, чтобы любовь была как вчера Через любовь и слезы, жертвуя этими годами за один день Вы никогда не думали, что мы можем уйти Когда гордость, похоже, мешает нам