Dionne Warwick - Somebody's Angel текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somebody's Angel» из альбомов «No Night So Long» и «No Night So Long» группы Dionne Warwick.
Текст песни
Everybody’s been taking Till my poor heart is breaking It’s so hard believing That life is worth living But now that I met you I see a chance that you might come through Don’t let me down Right now I stand My heart in your hand, so please Don’t you want to be somebody’s angel Just for tonight Only you can save me Only you do it right Don’t tell me I’m crazy When I say forever’s not far away Just close your eyes Repeat after me Hold on, say «I love you» Don’t you want to be somebody’s angel Just for tonight Only you can save me Only you do it right
Перевод песни
Все забирали, Пока мое бедное сердце не разбилось. Так трудно поверить, Что жизнь стоит того, чтобы жить, Но теперь, когда я встретил тебя. Я вижу шанс, что ты сможешь пройти через это. Не подведи меня. Прямо сейчас я стою. Мое сердце в твоих руках, пожалуйста. Разве ты не хочешь быть чьим-то ангелом Только на эту ночь? Только ты можешь спасти меня. Только ты делаешь это правильно. Не говори мне, что я схожу с ума, Когда говорю, что вечность не так уж далеко, Просто закрой глаза. Повторяй за мной. Держись, скажи: «Я люблю тебя». Разве ты не хочешь быть чьим-то ангелом Только на эту ночь? Только ты можешь спасти меня. Только ты делаешь это правильно.