Dionne Warwick - Is There Anybody Out There? текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Is There Anybody Out There?» из альбома «Now: A Celebratory 50th Anniversary Album» группы Dionne Warwick.
Текст песни
Is there anybody out there? Is there anyone for me? Can’t you see? Can you hear me baby? Is it fascination? Is it love at all? Sweet anticipation Better than the fall My patience’s wearing thin Another night to dream And pray for the dream To come true Everyone is after Something to believe People come together Then somebody leaves I’m tired of all the pain Am I the only one To see all the tears In the world? Is there someone To take the time? Someone, somewhere To share my love?
Перевод песни
Есть кто-нибудь там? Есть ли кто-нибудь для меня? Разве вы не видите? Ты слышишь меня, детка? Является ли это увлечение? Это любовь вообще? Сладкое ожидание Лучше, чем падение Мое терпение носит тонкий Еще одна ночь, чтобы мечтать И молиться за мечту Сбываться Все после Что-то верить Люди собираются вместе Затем кто-то уходит Я устал от боли Я единственный Чтобы увидеть все слезы В мире? Есть кто-то Потратьте время? Кто-то где-то Разделить мою любовь?