Dionne Warwick - How You Once Loved Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «How You Once Loved Me» из альбома «No Night So Long» группы Dionne Warwick.
Текст песни
I’ve passed the point of reason Of caring how I feel What used to matter most to me Has no importance now I wish I knew how to love again I kept most all your presents In the bureau down the hall And when I’m into huting me I look them thru And I think of you, and how you loved me How you once loved me How we once loved How could I ever know You meant to love me so We got so far to go How could you ever know I meant to love you, too There are no rhymes or reasons Why people carry on From the day young girls discover They’re different from little boys And love is just a toy They can play with And we were just as foolish Now I can’t be that way Maybe you feel just as strange And too afraid to say I can find a way to say I love you
Перевод песни
Я передал точку разума Заботы о том, как я себя чувствую То, что раньше имело значение для меня, сейчас не имеет значения Хотел бы я знать, как любить снова Я держал все ваши подарки В бюро по коридору И когда я вхожу в меня, я смотрю их через И я думаю о тебе, и как ты любил меня. Как ты когда-то любил меня. Как мы когда-то любили Как я мог знать Ты хотел любить меня, чтобы мы дошли до того, как ты мог когда-нибудь узнать Я тоже хотел тебя любить Нет никаких рифм или причин Почему люди продолжают работу С того дня, как молодые девушки открывают Они отличаются от маленьких мальчиков И любовь - это просто игрушка Они могут играть с И мы были такими же глупыми Теперь я не могу быть таким Может быть, вы чувствуете себя так же странно И слишком боюсь сказать Я могу найти способ сказать, что я люблю тебя