Dion & The Belmonts - A Funny Feeling текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «A Funny Feeling» из альбома «Lovers Who Wander - 40 Great Hits» группы Dion & The Belmonts.
Текст песни
I gotta funny little feelin' Like I’m walking on a ceilin' I got a funny feeling Here I go again I’ve been feeling kind of funny Like a bee without it’s honey I got a funny feeling it’s not going to well And when I looked into a certain pair of eyes I feel like someone completely hypnotised And my poor heart goes pitter-patter So there’s just one thing to matter I got a funny feeling I’m in love again (Oooh oooh aaaah aah aah aah aah) (Ooh oh oh aah aah aah) And when I looked into a certain pair of eyes I said I begin to feel like someone Completely hypnotised And my poor heart goes pitter-patter So there’s just one thing to matter A funny feeling here I go again
Перевод песни
У меня странное чувство, Будто я иду по потолку. У меня странное чувство, Что я снова здесь. Я чувствую себя немного забавно, Как пчела без меда, У меня есть забавное чувство, что все не так хорошо. И когда я взглянул в одну пару глаз ... Я чувствую, что кто-то полностью загипнотизирован, И мое бедное сердце бьется, Поэтому есть только одна вещь, которая имеет значение. У меня странное чувство. Я снова влюблен. (О-О-О-О-О-А-А-А-А-А-а) (О-О-О-О-а-а-а-а) И когда я взглянул в одну пару глаз ... Я сказал, что начинаю чувствовать, что кто- То полностью загипнотизирован, И мое бедное сердце бьется, Так что есть только одна вещь, которая имеет значение, Забавное чувство, я снова здесь.