Diomedes Díaz - Simulacion текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Simulacion» из альбома «Todo Es Para Ti» группы Diomedes Díaz.
Текст песни
Se que no gustas de mí pero yo soy feliz no más con tu desprecio, que en tu pensamiento este me importa mal o bien pero yo estoy contento. Por eso te puse serenata, por eso te mandé un ramo ´e flores, pa´ que te regañen en tu casa, y te prohiban hasta que me nombres, te mande un papelito con gusto, y pinté mi corazón flecha´o, es de un hombre que este enamora´o, contesta mi reca´o, siquiera con insultos. yo no he visto en verano, la del alba que azote (bis) pero si me entregaron amor, pero si me entregaron amor, despues de mil reproches. (bis) La otra tarde te encontré y el ojo te piqué yo no pude evitarlo, por Dios que no puedo creer, que me odies si yo se, que en tu mirada hay algo. Yo se bien que te cortaste el pelo, porque yo te lo quería ve´ largo, yo te he visto que te sigues riendo, despues que al pasar te he piropeado, yo se que tu cantas vallenato, aunque dices que no gustas de el, se tambien que tu lo bailas bien, y dijiste tambien que el costeño disque es raro. la gente de mi pueblo, le preguntan y dicen (bis) que en el fondo tu dueño soy yo, que en el fondo tu dueño soy yo, lo que pasa es que finges (bis). (Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Я знаю, что ты мне не нравишься Но я счастлив Больше не с вашим презрением, В вашей мысли это Меня не волнует но я счастлив. Вот почему я поставил вам серенаду, Вот почему я отправил вам букет и цветы, чтобы ругать в вашем доме, И запрети тебя, пока ты не назовешь меня, Я с удовольствием посылаю вам небольшую газету И нарисовал мое сердце flecha'o, есть человек, который влюблен, Ответьте на мой запрос Даже с оскорблениями. Я не видел летом, Рассвет, который ресницы (бис) Но если бы они дали мне любовь, но если они мне дали любовь, после тысячи упреков. (Аа) Я нашел тебя днем и глаз ткнул тебя Я не мог с этим поделать, Боже, я не могу поверить, Что ты меня ненавидишь, если я знаю что в вашем взгляде есть что-то. Я знаю, что вы стригли свои волосы, Поскольку я хотел долго тебя видеть, Я видел, что ты продолжаешь смеяться, после этого я подружил тебя, Я знаю, что вы поете vallenato, Хотя вы говорите, что не любите его, Вы также хорошо танцуете, И ты тоже сказал То, что прибрежный циферблат встречается редко. люди моего города, Они спрашивают, и они говорят (бис) Что на заднем плане ваш хозяин - это я, Что на заднем плане ваш хозяин - это я, Происходит то, что вы притворяетесь (бис). (Спасибо за это письмо)