Diomedes Díaz - Si Te Vas Te Olvido текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Si Te Vas Te Olvido» из альбомов «Diomedes Díaz - 56 Años, 56 Exitos, Una Historia», «20 Exitos Originales», «Mis Favoritas» и «Incontenibles» группы Diomedes Díaz.
Текст песни
llora corazón herido todavía no eres la indiferencia que pudo acabar conmigo Busco fuerzas que me den valor y sentimientos soy muy débil ya lo sé y eso me ha dejado desolación Cuanto diera por tener el alma endurecida yo no puedo comprender porque es tan sensible mi corazón Me tienes desesperado y anonadado con tu desdén Me duele tu indiferencia porque me tratas así mujer (bis) Quieres arruinar tu vida en busca de una aventura lo siento pero te digo Si te vas, si te vas si te vas te olvido Si te vas, te olvido Si te vas, si te vas si te vas te olvido (bis) Ahorita mismo te está saliendo no vale que te recuerde llevo placeres que te han marcado y es algo que a mi me duele Te he dejado de querer cuan largo es el cansancio desengaños por doquier han dejado huella en mi corazón Pero pronto volveré a sentir la esperanza el destino me enseño nunca resignarme ante un gran dolor Me tienes desesperado y anonadado con tu desdén Me duele tu indiferencia porque me tratas así mujer (bis). Quieres arruinar tu vida en busca de una aventura lo siento pero te digo Si te vas, si te vas si te vas te olvido Si te vas, Ay! te olvido Si te vas, si te vas si te vas te olvido (bis) (Gracias a je por esta letra)
Перевод песни
Кричать раненое сердце вы все равно неравнодушны Это может закончить меня Я ищу силы, чтобы дать мне Мужество и чувства Я очень слаб, и я знаю И это оставило меня опустошенным Что бы ни потребовалось, чтобы застывшая душа я не могу понять потому что он настолько чувствителен мое сердце Ты меня отчаянно и ошеломленный твоим презрением Мое безразличие болит Потому что вы относитесь ко мне как к этой женщине (бис) Вы хотите разрушить свою жизнь В поисках приключения Извините, но я говорю вам Если вы уйдете, если вы выйдете Если вы оставите, я забуду вас Если вы оставите, я забуду вас Если вы уйдете, если вы выйдете если ты уйдешь, я забуду тебя Прямо сейчас это выходит Не стоит вспоминать У меня есть радости, которые отметили тебя И это то, что причиняет мне боль Я перестала тебя хотеть Как долго усталость разочарования повсюду Остались на моем месте Но я скоро вернусь чувствовать надежду Судьба научила меня никогда не сдавайся перед большой болью Ты меня отчаянно И ошеломленный твоим презрением Мое безразличие болит Потому что вы относитесь ко мне как к этой женщине (бис). Вы хотите разрушить свою жизнь В поисках приключения Извините, но я говорю вам Если вы уйдете, если вы выйдете Если вы оставите, я забуду вас Если ты уйдешь, Ай! Я тебя забываю Если вы уйдете, если вы выйдете Если ты уйдешь, я забуду тебя (Спасибо за это письмо)