Dinamite - L'indifferenza текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с итальянского на русский язык песни «L'indifferenza» из альбома «Effetti Collaterali» группы Dinamite.
Текст песни
L’indifferenza del mio tempo sta spegnendo i sentimenti Parla al cuore perchè è cieco e gli occhi sanno quando menti In questo mare di cannibali siamo cuochi provetti E non è il film della tua vita ma il mio dramma che proietti Schiaccia REC, la platea si è già riempita fino avanti Molti li hanno conquistati con il sangue quei biglietti Per la fine della fine in cui si uccidono i tuoi amanti Ma un amore clandestino compra trecento diamanti Lo vuole il sangue questa folla? Allora che si faccia avanti Tanto il poi avreste Fendi e non ha voglia di sporcarsi Mi dispiace se ti offendi, non ho tempo per spiegarti La lama è ben affilata, ha fame delle nostre carni Tra le scorie di veleni messe al bando dai potenti Sparano ad altezza uomo palliativi e tranquillanti E ad affermare i tuoi diritti, in strada, fanno tutti i santi La verità è che sono tutti froci col culo degli altri Sarei felice e sorridente ma in un mondo diverso, ci tendiamo una mano però cediamo lo stesso, gli occhi spenti e inanimati con le facce da teschio, non potrò più avere indietro tutto quello che ho perso (non tornerà, che hai perso) tutto quello che ho perso (non tornerà, che hai perso) tutto quello che ho perso Io sono solo una pedina che entra in scena a giochi fatti So che non si può tornare indietro in questo sole a scacchi Quelle sbarre sono troppo strette per imprigionarci Mantenerci prigionieri e la paura di provarci Un dolore che è un amore, abbiamo preso solo calci Un livido che non guarisce senza il coraggio di lasciarci Ed è la vita che ci dice: «Non dobbiamo accontentarci» Sfiliamo su un tappeto rosso con indosso stracci La mia generazione si sbronza di conformismo Dio è muto ma ha il senso dell’umorismo Sei stanco di subire prenditi un disco Volante, anche se scappi non paghi il Fisco Che quelli come noi col destino scritto, in fronte hanno inciso il costo dell’affitto E chi supera il trenta è sicuro afflitto Ha già lo specchio del destino mentre cola a picco Sarei felice e sorridente ma in un mondo diverso, ci tendiamo una mano però cediamo lo stesso, gli occhi spenti e inanimati con le facce da teschio, non potrò più avere indietro tutto quello che ho perso (non tornerà, che hai perso) tutto quello che ho perso (non tornerà, che hai perso) tutto quello che ho perso Se gli occhi sono lo specchio dell’anima i miei piangono E se parlassero direbbero che sono stanco Superficiale si non ascolto più ciò che dico Come un libro che non leggo perchè mi annoia già dal titolo È la storia di una ragazzo che non sa più in cosa credere Ero sul tetto del mondo e stanno cedendo le tegole Il paesaggio cambia in fretta e a volte appare sfocato Se ciò che pensavi non saresti mai diventato Sarei felice e sorridente ma in un mondo diverso, ci tendiamo una mano però cediamo lo stesso, gli occhi spenti e inanimati con le facce da teschio, non potrò più avere indietro tutto quello che ho perso (non tornerà, che hai perso) tutto quello che ho perso (non tornerà, che hai perso) tutto quello che ho perso (Grazie a Giuseppe per questo testo)
Перевод песни
Безразличие моего времени отвращает чувства Говорите с сердцем, потому что он слепой, и глаза знают, когда это приходит в голову В этом море людоедов мы обманываем поваров И это не фильм вашей жизни, а моя драма, что проекты REC Squeak, тарелка уже пополнилась Многие покорили их кровью В конце конца, в котором убивают ваших любовников Но подпольная любовь покупает триста бриллиантов Неужели эта толпа хочет крови? Затем выходите вперед Скоро у вас будет Фенди, и вы не хотите пачкаться Извините, если вы обиделись, у меня нет времени, чтобы объяснить вам Лезвие хорошо заточено, голодны для нашего мяса Между ядовитыми отходами мощных запретов Они стреляют в паллиативных и успокаивающих мужчин И, чтобы отстаивать свои права на улице, сделайте всех святых Правда в том, что они все замерзли с попкой других Я был бы счастлив и улыбался, но в другом мире, Мы склонны к руке, но мы отдаем то же самое, Глаза выключены и неживые с лицами черепа, Я не смогу получить все, что потерял (Не вернешься, ты проиграл) Все, что я потерял (Не вернешься, ты проиграл) Все, что я потерял Я просто пешка, которая вступает в игру с играми Я знаю, что ты не можешь вернуться на это меловое солнце Эти бары слишком узкие, чтобы посадить нас в тюрьму Храните их в плену и бойтесь попробовать Боль, которая есть любовь, мы просто пинали Ушиб, который не заживает без мужества, чтобы уйти И это жизнь говорит нам: «Нам не нужно довольствоваться» Наденем красную ковровую дорожку в тряпку Мое поколение напивается конформизмом Бог немой, но имеет чувство юмора Вы устали от принятия диска Рулевое управление, даже если вы убегаете, не оплачивает Налоговое управление То, что такие, как мы, с судьбой, написанной впереди, стоили аренды И кто бы ни был старше тридцати, непременно будет страдать У него уже есть зеркало судьбы, когда он рушится Я был бы счастлив и улыбался, но в другом мире, Мы склонны к руке, но мы отдаем то же самое, Глаза выключены и неживые с лицами черепа, Я не смогу получить все, что потерял (Не вернешься, ты проиграл) Все, что я потерял (Не вернешься, ты проиграл) Все, что я потерял Если глаза - зеркало души Мой плач И если бы они говорили, они сказали бы, что я устал Поверхность я больше не слушаю то, что я говорю Как книга, которую я не читаю, потому что она уже утомляет меня титулом Это история мальчика, который больше не знает, чему верить Я был на крыше мира, и они продавали плитки Пейзаж меняется быстро, а иногда он размыт Если бы вы думали, что никогда не станете Я был бы счастлив и улыбался, но в другом мире, Мы склонны к руке, но мы отдаем то же самое, глаза выключены и неживые с лицами черепа, Мне больше не придется возвращать все, что я потерял (Не вернешься, ты проиграл) Все, что я потерял (Не вернешься, ты проиграл) Все, что я потерял (Спасибо Иосифу за этот текст)