DinahSty - Apology текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Apology» из альбома «Got A Man» группы DinahSty.
Текст песни
This is my apology it’s coming from my soul so please I beg four minutes of your time as I translate remorse into rhyme The more I think back in time the ways I’ve acted sometimes The words I said weren’t right my shady behavior acting nothing like the Savior I talked about it I sang about it was never really all about Him Didn’t show that real love I was quick to cast the first stone Like you was a prostitute and I a Pharisee a part time heresy I perverted the truth like an X-rated movie said God is using me I was really just doing me As plain as this beat is I come in plainness of spirit But before I go to God I come to you for forgiveness Begging that you don’t hate Him cause of me This is my apology my heart felt plea to my family At times my pride was hard to swallow Did my best to be a good role model Every home has its hurdles I had to separate myself Regret the pain it caused in the process My sisters my babies for not being perfect Please be better learn from my mistakes There’s a price to pay for years of delay But we all need to change before it’s too late I made that sacrifice ignoring you at times to face Christ If I hurt you in any way, I’m sorry Caused you to go astray, forgive me I was called to set the stage hand-picked to blaze the trail Can’t be safe for you what I can do is live the truth This is my earnest plea Praying that you get to know Him despite me Without verse number three my penance ain’t complete I bring no bulls or burnt offerings Just me not even DinahSty but me the real Lily I’ve fallen so short of Your glory I think I need heels to be average again You forsook Your own Son on the cross cause of sin Now I think that I nailed Him back there once again With my pride and my carnal ways I have to be really real the devil didn’t force me But You knew this already, I’m a sinner a vile being Just as sure as this heartbeat within me Yet to me You’ve given this awesome responsibility and honor So Father I’ma need an extra portion of grace and mercy I have to be really real I need immunity cause the enemy in me Acting up again, please forgive me this is my apology Hoping that you always see me through Him This is my apology praying that you always see me through Him
Перевод песни
Это мое извинение, оно исходит из моей души, так что, пожалуйста. Я прошу четыре минуты твоего времени, когда я перевожу раскаяние в рифму, чем больше я думаю о времени, о том, как я вел себя иногда, слова, которые я сказал, были неправильными, мое тенистое поведение не было похоже на Спасителя, о котором я говорил, Я пел об этом, никогда на самом деле не было о нем, я не показывал настоящей любви, я быстро бросил первый камень, как ты была проституткой, и я фарисей, на полставки, ересь, я извращал правду, как фильм с X-rated, сказал, что Бог использует меня Я на самом деле просто делал меня Таким же простым, как этот бит, я пришел в ясность духа, Но прежде чем я пойду к Богу, я пришел к тебе за прощением, Умоляя, чтобы ты не ненавидел его из-за меня. Это мое извинение, мое сердце сочувствовало моей семье. Временами мою гордость трудно было проглотить. Я старался быть хорошим образцом для подражания. Каждый дом имеет свои препятствия, я должен был отделить себя, Сожалею о боли, которую он причинил в этом процессе. Мои сестры, мои дети за то, что они не идеальны, Пожалуйста, учитесь на моих ошибках. Есть цена, которую нужно заплатить за годы опозданий, Но нам всем нужно измениться, пока еще не слишком поздно. Я принес эту жертву, иногда игнорируя тебя, чтобы встретить Христа. Если я причиню тебе боль в любом случае, мне жаль, что ты сбилась с пути, прости меня, что меня позвали, чтобы поставить сцену, подобранную, чтобы пролить свет, след не может быть безопасным для тебя, что я могу сделать, это жить по правде, это моя искренняя мольба, молящаяся о том, чтобы ты узнала его, несмотря на меня без куплета номер три, мое покаяние не завершено Я не приношу ни Быков, ни сожженных подношений, Только я даже не голоден, но я настоящая Лилия. Мне так не хватает твоей славы, думаю, мне нужно, чтобы каблуки снова были средними. Ты оставил своего собственного сына на кресте из-за греха. Теперь я думаю, что снова прибил его К себе своей гордостью и своими плотскими путями. Я должен быть по-настоящему реальным, дьявол не заставлял меня, Но ты уже это знал, я грешник, мерзкое существо, Столь же уверенное, как и сердцебиение внутри меня, Но ты дал мне эту потрясающую ответственность и честь. Итак, отец, мне нужна дополнительная порция благодати и милосердия, Я должен быть действительно реальным, мне нужна неприкосновенность, потому что враг во мне. Снова притворяюсь, пожалуйста, прости меня, это мое извинение, Надеюсь, ты всегда видишь меня через него. Это мое извинение, молюсь, чтобы ты всегда видела меня насквозь.