Dinah Washington - They Didn't Believe Me текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «They Didn't Believe Me» из альбома «6 of the Best - Female Jazz Vocalists» группы Dinah Washington.
Текст песни
Got the cut-est lit-tle way, Like to watch you all the day, And it cer-tain-ly seems fine Just to think that you’ll be mine. When I see your pret-ty smile Makes the liv-ing worth the while, So I’ve got to run a-round Tell-ing peo-ple what I’ve found. And when I told them How beau-ti-ful you are They did-n't be-lieve me! They did-n't be-lieve me! Your lips, your eyes, your cheeks, Your hair are in a class be-yond com-pare, You’re the lov-li-est girl that one could see! And when I tell them, And I cert-n'ly am goin' to tell them, That I’m the man whose wife one day you’ll be. They’ll nev-er be-lieve me, They’ll nev-er be-lieve me, That from this great big world You’ve cho-sen me! Don’t know how it hap-pen'd quite, May have been the sum-mer night, May have been, well, who can say! Things just hap-pen an-y way. All I know is I said «Yes!» Hes-i-tat-ing more or less, And you kissed me where I stood, Just like an-y fel-low would. And when I told them how won-der-ful you are They did-n't be-lieve me! They did-n't be-lieve me! Your lips, your eyes, your cur-ly hair Are in a class be-yond com-pare, You’re the lov-li-est thing that one could see! And when I tell them, And I cert-n'ly am goin' to tell them, That I’m the girl whose boy one day you’ll be, They’ll nev-er be-lieve me, They’ll nev-er be-lieve me, That from this great big world You’ve cho-sen me!
Перевод песни
Получил самый легкий светлый путь, Как смотреть на вас весь день, И это определенно кажется прекрасным Просто подумать, что ты будешь моим. Когда я вижу твою претту Делает жизнь достойной, Так что я должен побежать Рассказывая, что я нашел. И когда я сказал им Как же ты красива Они сделали - не надо мне! Они сделали - не надо мне! Ваши губы, глаза, щеки, Ваши волосы находятся в классе, Ты девушка с любовью, которую можно увидеть! И когда я говорю им, И я, конечно, собираюсь рассказать им, Что я - тот человек, чью жену ты когда-нибудь будешь. Они не будут мне доверять, Они не будут мне доверять, Что из этого великого большого мира Ты меня хочешь! Не знаю, как это произошло, Возможно, это была суммарная ночь, Может быть, хорошо, кто может сказать! Вещи просто hap-pen an-y way. Все, что я знаю, я сказал «Да!» Hes-i-tat-ing более или менее, И ты поцеловал меня, где я стоял, Точно так же, как и-у-фел-низ. И когда я сказал им, как ты выиграл Они сделали - не надо мне! Они сделали - не надо мне! Ваши губы, ваши глаза, ваши кудрявые волосы Являются ли они в классе, Вы - любимая вещь, которую можно увидеть! И когда я говорю им, И я, конечно, собираюсь рассказать им, Что я девушка, чей мальчик когда-нибудь будет, Они не будут мне доверять, Они не будут мне доверять, Что из этого великого большого мира Ты меня хочешь!