Dinah Washington - My Lean Baby текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «My Lean Baby» из альбома «The Sound of Blues and Soul» группы Dinah Washington.
Текст песни
My lean baby’s tall and thin Five feet seven of bones and skin But when he tells me maybe He loves me I feel as whirly as a girly can be He’s so skinny He’s so drawn When he stands sideways you think he’s gone But when he calls me baby I feel fine To think he’s frantically romantically mine He’s slender but he’s tender Makes my heart surrender And every night when I hold him tight The feelings is nice my arms can go around twice My lean baby He’s so slim A broom sticks wider compared to him But when he starts to kiss me then I know I love him so I’ll never ever let him go I chased him and I caught him A diamond ring I bought him Now the diamond shines the ring is fine But here’s the twist he wears it round his wrist My lean baby strange to see But all his lovin' belongs to me And when he starts to kiss me Then I know I love him so I’ll never ever let him go Yes I love him and I’ll never let him go
Перевод песни
Мой худой ребенок высокий и худой. Пять футов семь костей и кожи, Но когда он говорит мне, может быть, он любит меня. Я чувствую себя так же, как может быть девчушка. Он такой тощий, он такой притягательный, Когда он стоит боком, ты думаешь, что он ушел, Но когда он зовет меня малышом, я чувствую себя прекрасно, Думая, что он безумно романтично мой. Он стройный, но он нежный, Заставляет мое сердце сдаваться, И каждую ночь, когда я крепко обнимаю его. Чувства прекрасны, мои руки могут вращаться дважды. Мой худой ребенок, он такой тонкий, Метла палочки шире по сравнению с ним, Но когда он начинает целовать меня, я знаю, Что люблю его, поэтому я никогда не отпущу его. Я гнался за ним и поймал Кольцо с бриллиантом, которое купил. Теперь бриллиант сияет, кольцо прекрасно, Но вот поворот, он носит его на запястье. Мой худой малыш, странно видеть, Но вся его любовь принадлежит мне. И когда он начинает целовать меня, Я знаю, что люблю его, так что я никогда не отпущу его. Да, я люблю его и никогда не отпущу.