Dinah Washington - Bad Luck текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bad Luck» из альбома «Only Big Hits» группы Dinah Washington.
Текст песни
I’m used to misfortune, baby Used to the bitter end I’m used to trials and troubles 'Cause I never had a friend, a bad luck Well, well, bad luck Well, I’m used to trials and troubles And bad luck don’t bother me I’m used to takin' beatings Used to being alone Used to being mistreated With nobody to call my own, bad luck Lord, Lord, Lord, Lord, bad luck Yes, I’m used to being mistreated And bad luck don’t bother me I’m used to being broke Used to being sad I’m used to lousy folks And I’m used to being mad A bad luck, yeah yeah yeah bad luck Oh bad luck and lousy people No, no, no, they don’t bother me I’ve been taken for a fool I’ve been taken for a square Been used for a tool And I’ve been told that I’m nowhere Bad luck, oh oh bad luck, yeah yeah bad luck, bad luck No, no, it don’t bother me Right now I’m just a cool little fool And bad luck don’t bother me
Перевод песни
Я привык к несчастью, малыш Используется для горького конца Я привык к испытаниям и неприятностям Потому что у меня никогда не было друга, неудачи Ну, ну, неудача Ну, я привык к испытаниям и неприятностям И неудача не беспокоит меня Я привык к избиениям Используется для одиночества Используется для жестокого обращения Никому не называть мою собственную, неудачу Господь, Господь, Господь, Господь, невезение Да, я привык к жестокому обращению И неудача не беспокоит меня Я привык к разрыву Используется для печали Я привык к паршивым людям И я привык к тому, чтобы быть сумасшедшим Не повезло, да, да, да, невезение О, невезение и паршивые люди Нет, нет, нет, меня это не беспокоит Меня приняли за дурака Меня взяли за квадрат Используется для инструмента И мне сказали, что я нигде Не повезло, ох, невезение, да, да, невезение, невезение Нет, нет, это меня не беспокоит. Сейчас я просто классный маленький дурак. И неудача не беспокоит меня