Dinah Shore - I Wish I Knew текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «I Wish I Knew» из альбома «The Best Of The War Years» группы Dinah Shore.
Текст песни
I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you’d place no one above me Did I mistake this for a real romance? I wish I knew but only you can answer If you don’t care, why let me hope and pray so? Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreaming on or just forget you? What shall I do? I wish I knew I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you’d place no one above me Did I mistake this for a real romance? I wish I knew but only you can answer If you don’t care, why let me hope and pray so? Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreaming on or just forget you? What shall I do? I wish I knew Is this the night I waited, oh, so long for? Is this my dream, at last, come true? Are you the one my heart has saved its song for? How can I tell? I wish I knew I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you’d place no one above me Did I mistake this for a real romance? I wish I knew but only you can answer If you don’t care, why let me hope and pray so? Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreaming on or just forget you? What shall I do? I wish I knew What shall I do? I wish I knew
Перевод песни
Хотелось бы, чтобы я знал, кто-то вроде тебя мог бы любить меня, если бы я знал, ты бы не поставил никого выше меня. Я ошибся в этом для настоящего романса? Хотел бы я знать, но только ты можешь ответить Если вам все равно, почему я надеюсь и так молюсь? Не веди меня, если я дурак, просто скажи. Должен ли я продолжать мечтать или просто забыть тебя? Что мне делать? Если бы я знал Хотелось бы, чтобы я знал, кто-то вроде тебя мог бы любить меня, если бы я знал, ты бы не поставил никого выше меня. Я ошибся в этом для настоящего романса? Хотел бы я знать, но только ты можешь ответить Если вам все равно, почему я надеюсь и так молюсь? Не веди меня, если я дурак, просто скажи. Должен ли я продолжать мечтать или просто забыть тебя? Что мне делать? Если бы я знал Это ночь, которую я ждал, о, так долго? Это моя мечта, наконец, сбылась? Вы за то, ради чего мое сердце спасло свою песню? Как я могу сказать? Если бы я знал Хотелось бы, чтобы я знал, кто-то вроде тебя мог бы любить меня, если бы я знал, ты бы не поставил никого выше меня. Я ошибся в этом для настоящего романса? Хотел бы я знать, но только ты можешь ответить Если вам все равно, почему я надеюсь и так молюсь? Не веди меня, если я дурак, просто скажи. Должен ли я продолжать мечтать или просто забыть тебя? Что мне делать? Если бы я знал Что мне делать? Если бы я знал