Dimie Cat - Corn Flakes текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с французского на русский язык песни «Corn Flakes» из альбома «ZigZag» группы Dimie Cat.
Текст песни
Pop, pop corn flakes, pop Pop, pop corn flakes, pop Pas une question de biceps Y’a qu'à muscler le corn flakes Pas une question de biceps Pas besoin d’haltères, je te bats au bras d' fer Pas de biceps Y’a qu'à muscler le corn flakes Pas une question de biceps Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer J’ai pas une gueule patibulaire Pas de cicatrice de corsaire J’ai pas de tattoo au stencil D'épaules d’haltérophile J' suis pas la fille d' la carrossière Je sors pas d’un film de gangsters J’ai pas besoin d' pousser la fonte Si tu veux qu’on s’affronte Pre-Chorus Quand tu veux, où tu veux je te craque Sans m' saouler au cognac Sans forcer, j’y vais décontract' À ton jeu j' te massacre Pas une question de biceps Y’a qu'à muscler le corn flakes Pas une question de biceps Pas besoin d’haltères, je te bats au bras d' fer Pas de biceps Y’a qu'à muscler le corn flakes Pas une question de biceps Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer Ah, J’ai jamais mis un pied au match Jamais fait de combat de catch (pouatch!) J’ai pas mauvaise réputation Pris 20 piges de prison (de réclusion) Je sors pas de batte de base-ball J' fais pas mes nerfs au punching-ball Sans un soupçon d' musculation J' gagne la compétition Pre-Chorus Quand tu veux, où tu veux je te smash Sans m' gaver de spinach Sans effort, doigts d' pieds en éventail À ton jeu je te taille Pas une question de biceps Y’a qu'à muscler le corn flakes Pas une question de biceps Pas besoin d’haltères, je te bats au bras d' fer Pas de biceps Y’a qu'à muscler le corn flakes Pas une question de biceps Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer Pop, pop corn flakes, pop (corn flakes!) Pop, pop corn flakes, pop Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer Pop, pop corn flakes, pop (corn flakes!) Pop, pop corn flakes, pop Je t’enfume, c’est clair, je te bats au bras d' fer
Перевод песни
Поп, поп кукурузные хлопья, поп Поп, поп кукурузные хлопья, поп Не вопрос бицепса Только мускулистые кукурузные хлопья Не вопрос бицепса Не нужно гантелей, я бью тебя по плечу. Нет бицепсов Только мускулистые кукурузные хлопья Не вопрос бицепса Я закурю, это ясно, я бью тебя по рукам Я не пасть зловещего вида Нет шрама Корсара У меня нет татуировки в трафарете Плечи тяжелоатлета Я не та девушка, что была в кузове. Я не выхожу из гангстерского фильма. Мне не нужно толкать чугун Если ты хочешь, чтобы мы столкнулись. Пре-Хор Когда хочешь, где хочешь, я тебя тресну. Не напиваясь коньяка Не напрягаясь, я иду туда. За твою игру я убью тебя Не вопрос бицепса Только мускулистые кукурузные хлопья Не вопрос бицепса Не нужно гантелей, я бью тебя по плечу. Нет бицепсов Только мускулистые кукурузные хлопья Не вопрос бицепса Я закурю, это ясно, я бью тебя по рукам Ах, я никогда не ставил ногу в игре Никогда не занимался борьбой (тьфу!) У меня неплохая репутация. Поймали 20 тюремных голубей (от тюремного заключения) Я не выхожу из бейсбольной биты. Я не буду нервничать в пробивном мяче. Без намека на бодибилдинг Я выиграю конкурс Пре-Хор Когда ты хочешь, где ты хочешь, я разбью тебя Без m' пичкать spinach Легко, веером пальцы ног В твоей игре я тебя Не вопрос бицепса Только мускулистые кукурузные хлопья Не вопрос бицепса Не нужно гантелей, я бью тебя по плечу. Нет бицепсов Только мускулистые кукурузные хлопья Не вопрос бицепса Я закурю, это ясно, я бью тебя по рукам Поп, попкорн хлопья, поп (кукурузные хлопья!) Поп, поп кукурузные хлопья, поп Я закурю, это ясно, я бью тебя по рукам Поп, попкорн хлопья, поп (кукурузные хлопья!) Поп, поп кукурузные хлопья, поп Я закурю, это ясно, я бью тебя по рукам