Dime Street Joker - The Devil's Prayer текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «The Devil's Prayer» из альбома «Dime Street Joker» группы Dime Street Joker.
Текст песни
It’s just another day in the neighborhood No work and all play and I’m feeling good Got a few voices in my head Got a little monster in my bed People think I’m crazy and that I am weird I should wear a sign that says beware I have a blue pill that will make you weep If you take three it could make you sleep People get the munchies when they get real high I can get the munchies when I start to cry I went to the prom and I wore blue sneakers Didn’t have a date had to dance with a teacher It’s just another day in the neighborhood No work and but all play and I’m feeling good Got a few voices in my head Got a little monster in my bed If you were me, then your really gonna Be free and High on life, I’m gonna show ya If you were me Be free, For a little while Chorus: It’s just another day in the neighborhood Took two Jawn and I’m feeling good Head on over, feel your lies Coming on back with your hearts desire People get the munchies when they get real high Feeling down now, I start to cry Head on over, relax your mind And let that guitar sing the Devil’s Prayer I like the color red but I wear all black I draw on the walls cause I don’t know how to act I got a new boyfriend, his name is Fred If you wanna meet him he lives under my bed People look at me and they think I’m strange I never had a job, I keep forgetting my name You wanna feel nice I’ll lead the way Got the voices in my head screaming, Oh behave If you were me, then your really gonna Be free and High on life, I’m gonna show ya If you were me Be free, For a little while (Chorus) (Solo) Now tell me how does it feel, to feel nice in your head Now tell me how does it feel, to feel nice (yea) (2x) Now tell me how it feels, to feel nice in your head You lived your life like you wanted to And baby everything’s okay
Перевод песни
Просто еще один день по соседству. Никакой работы и всей игры, и мне хорошо. В моей голове несколько голосов, В моей постели маленький монстр. Люди думают, что я сумасшедший, и что я странный. Я должен носить знак, который говорит: "Берегись!" У меня есть голубая таблетка, которая заставит тебя плакать. Если ты возьмешь три, это может заставить тебя уснуть. Люди получают Манчи, когда они реально кайфуют. Я могу получить Манчи, когда начну плакать. Я ходил на выпускной и носил синие кроссовки, У меня не было свидания, пришлось танцевать с учителем, Это просто еще один день по соседству. Нет работы, но все играют, и мне хорошо. В моей голове несколько голосов, В моей постели маленький монстр. Если бы ты был на моем месте, то ты действительно был Бы свободен и под кайфом, я покажу тебе, если бы ты был на моем месте, будь свободен ненадолго. Припев: Это просто еще один день по соседству, У меня было два зевка, и я чувствую себя хорошо, Когда твоя ложь Возвращается с желанием твоего сердца. Люди получают жвачки, когда они действительно высоко Чувствуют себя подавленными, теперь я начинаю плакать, Расслабляюсь И позволяю гитаре петь молитву Дьявола. Мне нравится красный цвет, но я ношу все черное. Я рисую на стенах, потому что не знаю, как себя вести. У меня новый парень, его зовут Фред. Если ты хочешь встретиться с ним, он живет под моей кроватью, Люди смотрят на меня и думают, что я странная, У меня никогда не было работы, я все забываю свое имя. Ты хочешь чувствовать себя хорошо, я буду вести путь, В моей голове кричат голоса, о, веди себя хорошо. Если бы ты был на моем месте, то ты действительно был Бы свободен и под кайфом, я покажу тебе, если бы ты был на моем месте, будь свободен ненадолго. (Припев) ( Соло) Теперь скажи мне, каково это-чувствовать себя хорошо в своей голове? Теперь скажи мне, каково это-чувствовать себя хорошо (да) (2 раза) Теперь скажи мне, каково это-чувствовать себя хорошо в своей голове. Ты жила так, как хотела, и, детка, все в порядке.