Dilouya - If I Was a Millionaire текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «If I Was a Millionaire» из альбома «Dilouya's Faithful Circus» группы Dilouya.
Текст песни
If I was a millionaire Driving a big fancy car If I was never here If I was a superstar But I’m not the kind of guy that walks with a suitcase in his hand I’m not the kind of pimp that’d take coke and smoke freebase Would you, tell me would you Would you really If I was a lover Romance on the telephone If I bring you flowers Would you choose another one But I’m just a carpenter And I’m just living on the line Would you love me better Would this love be so divine Would you, tell me would you Would you really Would you be my baby if I was better Would you be my baby if I was richer Would you be my baby if I was smarter Would you be on my side if I was another But I’m just the kind of guy who ain’t got no money in his hands I don’t take life for joke And I don’t drive Mercedes Benz Would you, tell me would you Would you really Would you be my baby if I was better Would you be my baby if I was richer Would you be my baby if I was smarter Would you be on my side if I was another Would you, tell me would you Would you really
Перевод песни
Если бы я был миллионером ... За рулем большой модной машины. Если бы меня здесь никогда не было. Если бы я был суперзвездой, Но я не из тех парней, что ходят с чемоданом в руке. Я не из тех сутенеров, которые берут кокаин и курят халяву. Ты бы сказала мне, Ты бы сказала? Ты бы правда, Если бы я был Любовником по телефону? Если я принесу тебе цветы, Ты бы выбрал другой, Но я всего лишь плотник, И я просто живу на линии? Будешь ли ты любить меня сильнее, Будет ли эта любовь такой божественной? Ты бы сказала мне, Ты бы сказала? Ты правда хочешь? Ты была бы моей малышкой, если бы мне было лучше? Будешь ли ты моей малышкой, если я стану богаче? Ты был бы моим ребенком, если бы я был умнее, Был бы ты на моей стороне, если бы я был другим, Но я просто из тех парней, у которых нет денег в руках. Я не принимаю жизнь за шутку, И я не вожу Мерседес Бенц. Ты бы сказала мне, Ты бы сказала? Ты правда хочешь? Ты была бы моей малышкой, если бы мне было лучше? Будешь ли ты моей малышкой, если я стану богаче? Была бы ты моей малышкой, если бы я была умнее, Была бы ты на моей стороне, если бы я была другой? Ты бы сказала мне, Ты бы сказала? Ты правда хочешь?