Dillon Hodges - Bullet for a Broken Heart текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Bullet for a Broken Heart» из альбома «Rumspringa» группы Dillon Hodges.
Текст песни
I caught my woman with him. He’s a judge from the city I’ll trade a bullet for a broken heart I chased him on up the road And when he begged me for mercy I’ll trade a bullet for a broken heart Ohh my love, she was a stillborn Ohh my love, dead to me from the start Ohh I know she’s never gonna love me again But I’ll trade a bullet for a broken heart I saw my face on a sign I saw my name in the papers I’ve got to run until my legs go cold County dug me a grave But they ain’t never gonna catch me Cause i’ve got to run until my legs go cold Ohh my love, she was a stillborn Ohh my love, dead to me all along Ohh I know she’s never going to see me again Cause i’ve got to run until my legs go cold Got the law on my back But I ain’t going to the jailhouse Cold mountain river gonna take me home I can outrun a man but I ain’t faster than a bloodhound Cold mountain river gonna take me home Well they followed my scent To the top of the hillside Cold mountain river gonna take me home I never knew how to swim and now there’s no time to learn it Cold mountain river gonna take me home Ohh my love, she’s resting quietly Ohh my love, dead to me all along Ohh I know she’s never gonna touch him again Cold mountain river gonna take me home
Перевод песни
Я поймал свою женщину с ним, он судья из города, Я обменяю пулю на разбитое сердце. Я гнался за ним по дороге. И когда он умолял меня о пощаде, Я променяю пулю на разбитое сердце. О, Любовь моя, она была мертворожденной. О, Моя любовь мертва для меня с самого начала. О, я знаю, она больше никогда меня не полюбит, Но я обменяю пулю на разбитое сердце. Я увидел свое лицо на знаке. Я видел свое имя в газетах, Я должен бежать, пока мои ноги не остынут. Округ вырыл мне могилу, Но они никогда не поймают меня, Потому что я должен бежать, пока мои ноги не остынут. О, Любовь моя, она была мертворожденной. О, Моя любовь, мертва для меня все это время. О, я знаю, она больше никогда меня не увидит, Потому что я должен бежать, пока мои ноги не остынут. Закон на моей спине, Но я не пойду в тюрьму, Холодная горная река заберет меня домой. Я могу убежать от человека, но я не быстрее, чем Холодная горная река бладхаунда, которая заберет меня домой. Они следовали за моим запахом На вершину холма, Холодная горная река заберет меня домой. Я никогда не умел плавать. и теперь нет времени учиться этому. Холодная горная река заберет меня домой. О, Любовь моя, она тихо отдыхает. О, Моя любовь, мертва для меня все это время. О, я знаю, она никогда не прикоснется к нему снова. Холодная горная река заберет меня домой.