Dillinger Four - Suckers, Intl. Has Gone Public текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Suckers, Intl. Has Gone Public» из альбома «Versus God» группы Dillinger Four.
Текст песни
Wasn’t all that long ago when our future seemed like a massive stone Too weak then to lift it Maybe not the brightest bulb, but so quickly dismissed that If you blinked you’d have missed it Left behind And lost the will to try Disengaged And blamed for their mistakes You face the world with open hands but you were left out of their plans You hope you fit the fucking mold, a perfect image to uphold Stay with the plan and never stray or else get lost along the way And you will fall out, fall out There’s no room for another way and you learn that every single day 'Till you almost believe it And they put you right there in your place 'till you spit it back in their fucking face Try to make you a martyr, they keep on pushing 'till you push back harder Left behind And lost the will to try Disengaged And blamed for their mistakes You face the world with open hands but you were left out of their plans You hope you fit the fucking mold, a perfect image to uphold Stay with the plan and never stray or else get lost along the way And you will fall out, fall out Branded by the ones above as a hand that doesn’t fit the glove Your chances are wasted Branded by the ones above as a hand that doesn’t fit the glove Your chances are wasted All they have are some hollow rules and a smokescreen there to keep you fooled They’re nothing without it All they have are some hollow rules and a smokescreen there to keep you fooled They’re nothing without it
Перевод песни
Это было не так давно, когда наше будущее казалось массивным камнем, Слишком слабым, чтобы поднять его. Может быть, не самая яркая лампочка, но так быстро отвергла это. Если бы ты моргнул, ты бы пропустил это, Оставил позади И потерял волю, чтобы попытаться Освободиться И обвинить в своих ошибках, Ты сталкиваешься с миром с открытыми руками, но ты остался вне их планов, Ты надеешься, что подходишь к чертовой форме, идеальный образ для поддержки Оставайся с планом и никогда не сбивайся с пути, иначе потеряйся по пути, И ты упадешь, упадешь. Нет места для другого пути, и ты узнаешь это каждый день, пока почти не поверишь в это. И они поставят тебя на место, пока ты не плюнешь им в лицо. Пытаюсь сделать тебя мучеником, они продолжают давить, пока ты не оттолкнешься сильнее, Оставленный позади, И потерял волю, чтобы попытаться Освободиться И обвинить в своих ошибках, Ты сталкиваешься с миром с открытыми руками, но ты остался в их планах, Ты надеешься, что ты подходишь к гребаной форме, идеальному образу, который нужно поддерживать. Оставайся с планом и никогда не сбивайся с пути, иначе потеряйся по пути, И ты упадешь, упадешь, Заклейменный теми, кто выше, как рука, которая не подходит перчатке. Ваши шансы потрачены впустую, Заклейменные теми, кто выше, как рука, которая не подходит к перчатке. Ваши шансы напрасны, Все, что у них есть, - это пустые правила и дымовая завеса, чтобы вы не обманули, Без этого они ничто. Все, что у них есть, - это пустые правила и дымовая завеса, чтобы держать вас в дураках, Они ничего не значат без этого.