Dilated Peoples - Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton) текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Firepower (The Tables Have to Turn) (Feat. Capleton)» из альбома «20/20» группы Dilated Peoples.
Текст песни
King Shango and Rakaa getting hotta/ Getting in tacka/ Now the whole place locka/ Fya man seh bun dem, bun dem/ Mek wi bun dem, un dem/ Killing out di daughters and di son dem, dun dem/ Blaze up di fya mek it bun dem/ Bun out dem bombs and dem bullets and dem gun dem The fire starts with a spark/ Then a shift up in the mind/ People scared to be themselves/ Seem happy to live a lie/ Give thanks for collie weed/ Never ever sniff a line/ Conquering Lion/ 225th in line/ If we say we’re «Pro-War"/ Only in the fight for peace/ Man, that means no war/ Think the price of life is cheap?/ But we’re saying «No More"/ Righteous recognize the beast/ Fireman’ll baptize/ Burn 'em the light and heat/ Forward to the power in a phrase like/ «Acts Of God"/ Prophet said he saw the flood waters rise/ And the flow was hard/ I was really shocked to see/ The truth was exposed as hard/ While the media was focused/ On the words by Kanye/ What was it I just heard the President’s Mom say?/ People here are frustrated/ Still got a long way/ Fed up but remember/ Self Destruction is the wrong way Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/ (Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for revolution/ (Remember that) (Capleton) They think I’m crazy/ But di tables have to turn/ They think I’m crazy/ But di fya have to burn/ They think I’m crazy/ But di children have to learn/ They think I’m crazy/ Wow, wow, oh Rakaa tell dem seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem, bun dem, bun dem/ If dem kill di daughters and di son dem, bun dem/ Bun dem out dem bullet and and dem bomb and dem gun dem/ Wah mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem, bun dem, bun dem/ Serious mi serious ain’t makin no fun then/ Weh mi seh fi bun dem, bun dem, bun dem, bun dem, bun dem, bun dem/ Listen to di words weh a come off a mi tongue/ Rakaa tell mi seh It’s Dilated with the Prophet/ Capleton the Fireman/ Visions of the future’s clear/ Reign Of Fire in his hand/ Crown Prince Rakaa/ Preacher’s son with a higher plan/ Coconut and carrot chalice/ Looking for the kaya man/ Babylon is vexed with us/ They should read Exodus/ Moses and the burning bush/ Incense in Leviticus/ Lamb’s Bread sacrament/ Check out 1st Corinthians/ Shipped of to America/ All through the Caribbean/ No it’s not an accident/ Gangbangin and the dope/ Guns and crack are lynching youth/ Swinging from a hangman’s rope/ Addicts wanna shoot up/ Pop pills/ Wanna drink and toke/ Automatics spit hot/ You can still se the smoke Too much ratat…/ Keep it pon lock if you’re gonna use one/ (Remember that)/ Ratat…/ Strictly self defense or for revolution/ (Remember that) Well bingyman wi haffi mek a decision/ Caan mek dem distract wi from Jah Jah mission/ Dem a worry bout mi sight and ask bout mi vision/ Dem want to know weh certain things it derive from/ From di injustice and di manipultation/ Death without dignity and exploitation/ So mi go, go ask di wicked man/ Weh dem dem pan/ Why dem haffi build so much evilous weapon/ So mi go, go ask di wicked man/ Why dem haffi build so much evilous weapon Chorus Outro
Перевод песни
Король Шанго и Rakaa становится жарко / попадаю в tacka / теперь все место locka / Fya man seh bun dem, bun dem / Mek wi bun dem, un dem / Killing out di daughters and di son dem, dun dem / Blaze up di fya mek it bun dem / Bun out dem бомбы и dem пули и dem gun dem Огонь начинается с искры / затем сдвиг в сознании / люди боятся быть самими собой / кажутся счастливыми жить во лжи / благодарят за дурь колли / никогда не нюхают черту / завоевывая Льва / 225-е место в очереди / если мы говорим, что мы "про-война" / только в борьбе за мир / человек, это не означает никакой войны / думаю, что цена жизни дешева? / но мы говорим: "Нет больше" /праведники узнают зверя / Пожарный крестит / сжигает их свет и тепло / вперед к власти в фразе вроде/" деяния Бога " / Пророк сказал, что видел, как поднимаются наводнения / и поток был жестким / я был действительно потрясен, чтобы увидеть / правда была разоблачена так же сильно / в то время как СМИ были сосредоточены/ на словах Канье / что было ли это, я только что услышал, как говорит Мама президента? / люди здесь разочарованы / все еще прошли долгий путь / сыты по горло, но помните / Саморазрушение-неправильный путь Слишком много ratat ... / держите его на замке, если вы собираетесь использовать его / ( помните об этом)/ Ratat.../ строго самооборона или революция/ (помните об этом) (Каплтон) Они думают, что я сумасшедший/ но Ди столы, чтобы включить/ они думают, что я сумасшедший/ но Ди фья должны сжечь они думают, что я сумасшедший/ но дети должны учиться они думают, что я сумасшедший/ вау, вау, ох Rakaa сказать дем SEH в интернет Бун дем, дем булочка, булочка дем, дем булочка, булочка дем булочка дем/ если дем убить Ди-Ди-дем дочерей и сына, булочка дем/ булочка из дем дем дем дем пули и бомбы и пушки дем/ ва ми SEH в интернет Бун дем, дем булочка, булочка дем, дем булочка, булочка дем булочка дем/ серьезны Ми серьезно не Макин нет удовольствия, то/ вех Ми сех доступных булочка дем, дем булочка, булочка дем, дем булочка, булочка дем булочка дем/ слушать Ди слова вех, а соскочить Ми язык/ Rakaa скажи Ми сех она открыта с Пророком/ Capleton пожарный/ видения будущего ясно/ Власть огня в руке/ наследный принц Rakaa/ проповедника сыном с высшим планом/ кокосового и морковного чаша/ Ищу Кая человек/ Вавилон досаждает нам / они должны читать исход / Моисей и горящий куст / ладан в Левите / хлебное таинство ягненка / зацените 1-е Коринфянам / отправлены в Америку / через весь Карибский бассейн / нет, это не случайность / гангстер и дурь / оружие и крэк линчевают молодежь / качаются с веревки палача / наркоманы хотят стрелять / поп-таблетки / хотят пить и совать / автоматика плевать горячо / вы все еще можете увидеть дым Слишком много ratat ... / держите его на замке, если вы собираетесь использовать его / ( помните об этом)/ Ratat.../ строго самооборона или революция/ (помните об этом) Что ж, бингиман, ви Хаффи МЕК, решение / Каан МЕК дем, отвлечься от миссии Джа Джа / Дем, волнуйся, о взгляде на меня и спроси о видении/ Дем, хочу знать, что это происходит от / от Ди-несправедливости и манипулирования / смерти без достоинства и эксплуатации/ так что я иду, иди спроси Ди злого человека / ве дем Пан / почему дем Хаффи строит так много злого оружия / так что я иду, иди спроси Ди злой человек / почему дем Хаффи, построй столько зловещего оружия. Припев Окончен.