Dijous Paella - Riera Esguerrada текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с каталанского на русский язык песни «Riera Esguerrada» из альбомов «Vol. 2» и «Aiguallum. Veus De La Diversitat» группы Dijous Paella.
Текст песни
No vull que ploris S’em fa molt difícil cantar No vull que marxis Que no podré entendre Si t’he d’abraçar No vull que et trobis Buscant-te entre el món Per poder-te trobar No vull que creguis Que mirar enrere No vol dir avançar I em vas mirar Amb aquells ulls tan negres I ara em miras amb blau Amb aquests ulls tan tendres I em vas mirar Amb aquells ulls tan negres I ara em miras amb blau Amb aquests ulls tan tendres No vull que et sentis Com les mirades Que van caminant No vull que ballis Com si tot el mon T’estigués mirant No vull que tinguis El cor ben tranquil Però el cap anar rodant No vull que em diguis Que el que senties Ha sortit volant I em vas mirar Amb aquells ulls tan negres I ara em miras amb blau Amb aquests ulls tan tendres I em vas mirar Amb aquells ulls tan negres I ara em miras amb blau Amb aquests ulls tan tendres Lerelerelere Lelelelelele Amb vas mirar d’aprop amb aquells ulls negres I ara em miras blau amb aquells ulls tan tendres I em vas mirar, que volan aquells ulls tan negres? I ara em miras blau amb aquells ulls tan tendres I ara em miras blau I ara em miras blau I ara, i ara em miras blau Amb aquells ulls tan tendres Amb aquells ulls tan tendres Amb aquells ulls tan tendres
Перевод песни
Мне не нужен плорис, Мне очень трудно петь, Мне не нужен Маркси, которого я не могу понять. Если мне придется принять ... Я не хочу, чтобы ты столкнулся, Ища тебя между миром, Чтобы быть в состоянии найти. Я не хочу верить в то, Что оглянуться назад Не означает прогресс, И я буду смотреть Этими черными глазами, И теперь я Мирас с синим, С этими нежными глазами, И я буду смотреть Этими черными глазами, И теперь я Мирас с синим, С этими нежными глазами. Я не хочу, чтобы ты чувствовала, Как Они выглядели. Я не хочу Балли, Как будто весь мир, На который ты смотришь. Я не хочу, чтобы у тебя Было очень тихое сердце, Но голова катится. Я не хочу говорить мне, Что чувство Вышло наружу, И я буду смотреть Этими черными глазами, И теперь я Мирас с голубыми Глазами, такими нежными, И я буду смотреть Этими черными глазами, И теперь я Мирас с голубыми Глазами, такими нежными. Lerelerelere Lelelelelelele С тобой, посмотри внимательно с этими черными глазами, И теперь я Мирас синий с такими нежными глазами, И я посмотрю, что Волан, эти глаза такие черные? И теперь я Мирас синий с такими нежными глазами, И теперь я Мирас синий, И теперь я Мирас синий, И теперь, и теперь я Мирас синий С такими нежными глазами, с такими нежными Глазами, с такими нежными глазами.