Digital Underground - Tales of the Funky текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Tales of the Funky» из альбома «Scratchwutchyalike» группы Digital Underground.
Текст песни
Funk is my mother, George is my father Obsessed with creating another author Now I remember back when everything was On the One (Nah, they couldn’t get none) Let me take you back a little further than that The Mothership Connection and the rest of the pack But think back, when Bootsy’s Rubber Band hit the stage With the star-shaped bass, he’d send the crowd into a rage Stop, look up, and what do you see? The Mothership landing in DC So, yo, thank God for Parliament Everybody funky knows that they was heaven sent There’s Michael Hampton at one end of the stage Banging out Maggot Brain with Eddie Hazel Yo, I remember that and you do too He would always call the Mothership down for you Ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga Yeah, you can do it, Humpty, don’t be shy But Shock G, come and reminisce with Shorty B You know that I was born one of the Funkentelechy Humpty-Hump and the Horny Horns why don’t you blow for me Tales of the F-U-N-K-Y, tales of the funky She said, I know the drummer can you let me in? Tell the guitar player that I brought my friends She was fine, sweet with a touch of class No Head, No Backstage Pass Funk used to be a bad word to you I couldn’t stop myself writing a funky rap or two So Free Your dull-ass Mind your funky Ass Will Follow Your funk is watered down, in other words it’s kinda shallow Get Up to Get Down, I said I’d Rather Be With You George and Bootsy, what a hell of a crew But since you’ve been lost, yo, I’ve been so lost too So Flash your Lights in the air And don’t forget that the funk Mob is everywhere Don’t be Standing On the Verge of Gettin It On And George’ll be the first to tell you when the funk’s gone There’s funk in everything you do so don’t be stupid You might imagine me funky though like Cupid What is this? This is a tribute to the Mob D’void of funk so my set don’t Slop I’m kind of Cosmic like Vernon I rap around the mic like Fuzzy And like Starchild and Grady I grab the funk by the neck and let it take me To the Aquaboogie, with a giggle and squirm And if you ain’t funky you will learn I confess you’ve got to clean your chest And don’t forget that Everything is On the One So would you, could you funk, do you wanna And if I ask to funk are you gonna Get stopped, cream always rises to the top See pop ain’t where I’m coming from So haul to the left and don’t forget to bring your Bop Gun Do that stuff like you knew (Shorty B) And if you’re down with the funk, that’s me and you And now that I just took you back to the future It’s time to wake you up so I begin to suture Stitch you up, and then I mend your wounds But Red Hot Lover’s got the Loose Booty My lyrics amaze the vital juices, wanna do me Like Too Short, too many funky words sooth me (Yo, I’m tripping) Trojan on my tip and won’t trip About the articulation from my lips So here we go, I’m about to show All the homies in the hood that I can flow With the Underground, with the P-funk in the sound And if it ain’t gots the P it ain’t down I’m like Al Capone on the microphone I’m blasting lyrics through your dome, all through your home But like Ice Cube said, once again it’s on I won’t bite though just to write a funky rhyme I go platinum, for the very first time I wrote my rhyme With the Parker, not Paisley And if Prince is on my tip it don’t phase me I’m from the old school of funk Yo, I got Knee-Deep bumping in my trunk This is not a trivia or a quiz I just put the funk back in showbiz, y’all Ain’t nothing but a party, y’all, haha Haha, once again, 1991, Shorty B Hitting you off with mfstbc (??) Still kicking it for the Acorn posse Yeah, Jerry Hodge is in the booth kicking it Yeah, wanna send a shout out to Shock G Cause without him there would be no me And that’s M-E, and I’m O-U-T
Перевод песни
Фанк - моя мать, Джордж - мой отец Одержим созданием другого автора Теперь я вспоминаю, когда все было на одном (Нет, они не могли получить ни одного) Позвольте мне отвести вас немного дальше, чем это Связь Mothership и остальная часть пакета Но подумайте, когда резиновая лента Bootsy вышла на сцену Со звездным басом он послал толпу в ярость Остановись, посмотри, и что ты видишь? Посадка Mothership в DC Итак, лет, слава Богу за парламент Все фанки знают, что они были отправлены на небеса На одном конце сцены есть Майкл Хэмптон Выбивание Мозга Магги с Эдди Хейзел Эй, я помню это, и ты тоже Он всегда называл Mothership для вас Ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga, ga-ga goo-ga Да, ты можешь это сделать, Шалтай, не стесняйся Но Shock G, приходите и вспоминаете с Shorty B. Вы знаете, что я родился одним из Funkentelechy Шалтай-Хумп и Рогатые Рога, почему бы тебе не надуть меня Сказки о F-U-N-K-Y, рассказы о фанки Она сказала, я знаю, что барабанщик может меня пригласить? Скажите гитаристу, что я привел моих друзей Она была прекрасна, сладкая с оттенком класса Нет головы, нет за кулисами Фанк был для тебя плохим словом Я не мог перестать писать фанки-рэп или два Так что свободная твоя тупая задница Ваш фанк орошается, другими словами, он неглубокий Вставай, чтобы спуститься, я сказал, что скорее буду с тобой Джордж и Ботси, какая адская команда Но поскольку вы были потеряны, лет, я тоже так потерялся Так вспыхните ваши огни в воздухе И не забывайте, что фанк Моб повсюду Не стоит стоять на грани Gettin It On, и Джордж будет первым, кто скажет вам, когда фанк ушел Там фанк во всем, что вы делаете, не глупый Вы можете вообразить меня фанки, хотя, как Амур Что это? Это дань памяти Мобу D'void of funk, поэтому мой набор не Slop Я вроде Космический, как Вернон Я рэп вокруг микрофона, как Fuzzy И, как Starchild и Grady Я хватаю фанк за шею и позволяю ему взять меня в Aquaboogie, с хихиканьем и извиваться И если вы не напуганы, вы узнаете Признаюсь, вы должны очистить свой сундук И не забывайте, что все находится на одном Так бы вы, могли бы вы фанк, вы хотите И если я попрошу фанк, ты собираешься Прекратите, крем всегда поднимается на вершину Смотрите, что поп не там, откуда я Так тяните влево и не забудьте взять с собой Bop Gun Сделайте так, как вы знали (Shorty B) И если вы с фанком, это я и вы И теперь, когда я только что вернул тебя в будущее Пришло время разбудить вас, поэтому я начинаю шов Брось ты, а потом я исправляю твои раны Но у Red Hot Lover есть Loose Booty Моя лирика поражает жизненно важные соки, хочу, чтобы я слишком скучно, слишком много фанковых слов успокаивало меня (Эй, я спотыкаюсь) Троянец на моем наконечнике и не поедет О артикуляции из моих губ Итак, вот мы идем, я собираюсь показать Все люди в капюшоне, которые я могу течь С Подземным, с P-funk в звуке И если это не готы, то P не падает Я как Аль Капоне на микрофоне Я использую тексты в вашем куполе, через ваш дом Но, как сказал Ice Cube, в очередной раз это я не буду укусить, а просто напишу фанки-рифму Я плаваю, я впервые написал свою рифму С Паркером, а не Пейсли И если принц на моем кончике, это не фаза меня Я из старой школы фанка Эй, у меня на коленях в сундуке Это не мелочи или викторина Я просто положил фанк в шоу-бизнес, y'all Это не что иное, как вечеринка, y'all, haha Ха-ха, еще раз, 1991, Shorty B Удар с вами с mfstbc (??) Продолжайте пинать его для отряда Acorn Да, Джерри Ходж находится в кабине, пиная его. Да, хочу выкрикнуть в Shock G Cause без него. Меня не будет. И это M-E, и я O-U-T