Digital Collapse - Letting Go текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Letting Go» из альбома «Digital Collapse» группы Digital Collapse.
Текст песни
When there is no more life to live Life to give The tunnel vision vision is coming over you again You’ll survive it But for how much longer You’ve lost the will to live You might as well be dying I keep holding on while letting go of you again I’m letting go What can I say I’ve seen it all before You’re wrapped around their fingers Who are you now Can’t seem to recognize you Anymore Your heart is pumping You wander through the streets again You’re conniving But for how much longer What fixes you will only break us further The mirror tells no lies Take a look see every line You’re out of line What can I say I’ve seen it all before You’re wrapped around their fingers Who are you now Can’t seem to recognize you Anymore What fixes you is killing me What fixes me is letting go of you Just how much longer Must I be stronger Steal my breathe away So I can be no one again When everything around you crumbles down Hits the ground What can I say I’ve seen it all before You’re wrapped around their fingers Who are you now Can’t seem to recognize you Anymore When there is no more life to live Life to give When everything around you crumbles down Hits the ground Hits the ground Hits the ground Oooo
Перевод песни
Когда больше нет жизни, чтобы жить, Чтобы дать Туннельное видение, видение снова придет к Тебе, ты переживешь его, Но как долго? Ты потерял желание жить. С таким же успехом ты можешь умереть, Я продолжаю держаться, отпуская тебя снова. Я отпускаю тебя. Что я могу сказать? Я видел все это до Того, как ты обернулась вокруг их пальцев. Кто ты теперь? Кажется, я больше не узнаю тебя. Твое сердце колотится, Ты снова бродишь по улицам, Ты коварна, Но как долго? Что исправит, ты только сломаешь нас дальше, Зеркало не лжет. Взгляни, посмотри на каждую строчку, которую Ты переступил. Что я могу сказать? Я видел все это до Того, как ты обернулась вокруг их пальцев. Кто ты теперь? Кажется, я больше не узнаю тебя. То, что исправляет тебя, убивает меня. Что исправляет меня, так это отпускает тебя, Сколько еще? Должен ли я быть сильнее, Украсть мое дыхание? Так что я больше не могу быть никем. Когда все вокруг тебя рушится, Падает на землю. Что я могу сказать? Я видел все это до Того, как ты обернулась вокруг их пальцев. Кто ты теперь? Кажется, я больше не узнаю тебя. Когда нет больше жизни, чтобы жить, Чтобы дать жизнь, Когда все вокруг тебя рушится, Падает на землю, Ударяется о землю, Ударяется о землю. Оооо!