Digger - September текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «September» из альбома «Powerbait» группы Digger.
Текст песни
We had so much fun just always in the backyard. You know just what to say, and when I see that expression if you would say be mine I would be yours, too. But, I guess we’re too weak, and now what can I do? It gets so dark at night. Darker than I remember. Hope everything will be alright. What will I do this September without you here? I’d love to hear from you. Now your voice sounds like a razor. Should’ve had a clean shave, but maybe things will turn out better. When I see you there it’s just another lesson. I remember the fun times we had, but this future just keeps me guessing. It gets so cold at night. Colder than I remember. I want to hold you tight. What will I do this December without you here? Peel back the bottle caps and smoke another cigarette. I can’t stop my mind from thinking. I know I really want you back, but I’m not ready yet and I can’t get over it while I’m drinking. DRINKING.
Перевод песни
Нам всегда было так весело на заднем дворе. Ты знаешь, что сказать, и когда я вижу это выражение, если бы ты сказала "Будь моей", я бы тоже была твоей. Но, думаю, мы слишком слабы, и что мне теперь делать? Ночью становится так темно. Темнее, чем я помню. Надеюсь, все будет хорошо. Что я буду делать в сентябре без тебя? Я хотел бы услышать от тебя. Теперь твой голос звучит, как бритва. Надо было побриться начисто, но, может, все обернется лучше. Когда я вижу тебя там, это просто очередной урок. Я помню те веселые времена, что у нас были, но это будущее заставляет меня гадать. Ночью становится так холодно. Холоднее, чем я помню. Я хочу крепко обнять тебя. Что я буду делать в декабре без тебя? Открой бутылки и выкури еще одну сигарету. Я не могу перестать думать. Я знаю, что действительно хочу, чтобы ты вернулась, но я еще не готова, и я не могу забыть об этом, пока пью. Пью.