Dievanity - Soldiers текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Soldiers» из альбома «Ordinary Death of Something Beautiful» группы Dievanity.
Текст песни
You know how to kill someone inside It came so natural to you, Or at least is what your eyes have told me, Your eyes have told me… Queen of hearts, now come and get your crown It’s the only thing that makes you be somebody When you know you’re nothing All my prayers so silent to your ears Every drop of blood to calm Your thirst of sins and holiness All this now claims revenge! Will I be ready when you come back? What’s stronger now, My love for you or for myself? Will I really win if I loose you? It’s a battle but no one will win or loose the war We’re like soldiers in this endless war of fools Now celebrate our dead with a flower and a tear And start a brand new heartbeat Every time you look at me I have to fake That your venom won’t hurt if you bite again Will I really live if I loose you? Will I really win? We know how to kill someone inside We are soldiers after all…
Перевод песни
Ты знаешь, как убить кого-то внутри. Это было так естественно для тебя, Или, по крайней мере, то, что твои глаза сказали мне, Твои глаза сказали мне ... Королева сердец, приди и получи свою корону. Это единственное, что заставляет тебя быть кем- То, когда ты знаешь, что ты ничто. Все мои молитвы так безмолвны для твоих ушей. Каждая капля крови, чтобы успокоить Твою жажду грехов и святости, Все это теперь требует мести! Буду ли я готова, когда ты вернешься? Что теперь сильнее, Моя любовь к тебе или к себе? Выиграю ли я, если потеряю тебя? Это битва, но никто не победит и не проиграет войну, Мы как солдаты в этой бесконечной войне дураков. Теперь празднуем наших мертвых с цветком и слезой И начинаем новое сердцебиение Каждый раз, когда ты смотришь на меня, я должен притвориться, Что твой яд не повредит, если ты снова укусишь. Буду ли я жить, если потеряю тебя? Действительно ли я выиграю? Мы знаем, как убить кого-то внутри. В конце концов, мы солдаты...