Dietrich Fischer-Dieskau - Schubert: Du bist die Ruh', Op. 59/3, D.776 текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Schubert: Du bist die Ruh', Op. 59/3, D.776» из альбомов «Schubert Songs», «Schubert: Lieder», «An die Musik», «The Art of Dietrich Fischer-Dieskau», «Schubert: Lieder», «Schubert: Die schöne Müllerin; Lieder» и «DG 120 – Lied» группы Dietrich Fischer-Dieskau.
Текст песни
Du bist die Ruh, Der Friede mild, Die Sehnsucht du Und was sie stillt. Ich weihe dir Voll Lust und Schmerz Zur Wohnung hier Mein Aug und Herz. Kehr ein bei mir, Und schliesse du Still hinter dir Die Pforten zu. Treib andern Schmerz Aus dieser Brust! Voll sei dies Herz Von deiner Lust. Dies Augenzelt Von deinem Glanz Allein erhellt, O füll es ganz!
Перевод песни
Ты Ruh, Мир mild, Тоска ты И что она кормит грудью. Я посвящаю тебя Полный похоти и боли К квартире здесь Мои глаза и сердце. Вернись ко мне, И закроешь Тихо позади тебя Врата закрываются. Гони другую боль Из этой груди! Полно, пусть это сердце От твоей похоти. Это Глаз Палатка От твоего блеска Один скрашивает, О, наполни его целиком!