Diesel Park West - Somewhere In The Afterglow текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Somewhere In The Afterglow» из альбома «Decency» группы Diesel Park West.
Текст песни
Yeah, the songbird sings a sweet tune I’m standing at St. Anne’s Corner waiting for you I’m through with dreaming And drapes of Flemish lace I took all that could be expected Of a man my age The law it wears a flimsy crown Naked when its mass slips down Who’ve they caught in the honey jar now Some paragon on the wrong side of town, I bet you Somewhere in the afterglow We’ll put this world to rights Just you and I and the lovers' tale If nothing can stop us now I sometimes look at photographs There I am standing in the past Looking for the knife at my back Tell who was it I was thinking of, babe? Did they have a face at all? Now, somewhere in the afterglow We’ll put this world to rights Just you and I and the lovers' tale If nothing can stop us now Not even hurricanes or flash lightning Nor fair-weather friends could reach us here No ills or sorrow or worrying about tomorrow Nobody’s act we’ve got to follow I’ve never felt so alive I’ve read about the books they wrote Usually somebody else’s quote Can’t even laugh at their own jokes Tell me what do they imagine’s happening Somewhere in the afterglow We’ll put this world to the rights Just you and I and the things we know They’re ours for all time Somewhere in the afterglow We’ll take comfort in the night Yeah, you and I and the lovers' tale If nothing can stop, that’s right Now, somewhere in the afterglow We’ll put this world to rights Just you and I and the human tale There’s no one to stop us now
Перевод песни
Да, певчая птица поет сладкую мелодию. Я стою на углу Святой Анны и жду тебя. Я покончил с мечтами И драпировками из фламандского кружева. Я забрал все, чего можно было ожидать От мужчины моего возраста. Закон носит хрупкую корону. Голый, когда его масса скользит вниз, Кто они поймали в медовый сосуд, теперь Какой-то Парагон на неправильной стороне города, держу пари, Где-то в послесвечении Мы поставим этот мир на права, Только ты и я, и история влюбленных, Если ничто не сможет остановить нас сейчас Иногда я смотрю на фотографии. Там я стою в прошлом В поисках ножа за моей спиной. Скажи, о ком я думал, малыш? У них вообще было лицо? Теперь, где-то в послесвечении, Мы исправим этот мир, Только ты и я, и история влюбленных, Если ничто не сможет остановить нас, Даже ураганы или вспышка молнии, И друзья из честной погоды не смогут добраться до нас здесь. Ни беды, ни печали, ни беспокойства о завтрашнем Дне, ни действий, за которыми мы должны следовать. Я никогда не чувствовал себя таким живым. Я читал о книгах, которые они писали, Обычно чьей-то чужой цитатой. Я даже не могу смеяться над своими шутками, Скажи мне, что они думают, что происходит? Где-то в послесвечении Мы поставим этот мир на права, Только ты и я, и то, что мы знаем. Они наши на все времена. Где-то в послесвечении Мы успокоимся в ночи, Да, ты и я, и история влюбленных, Если ничто не может остановиться, это правильно. Теперь, где-то в послесвечении, Мы исправим этот мир, Только ты и я, и человеческая история. Теперь нас некому остановить.