Diesel Park West - Jackie's Still Sad текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Jackie's Still Sad» из альбома «Shakespeare Alabama» группы Diesel Park West.
Текст песни
I was alone, I didn’t know what would I do Maybe sing, maybe shave, maybe think things through Or hide behind drink or sleeping So I dreamt I was alone in a crowded place And I wanted to speak But I could not say Cause Jackie’s still sad about it And I’m the everyman I do my best to understand Oh it’s a shame about you And though it happened long ago Don’t forget what made me so mean and cruel It’s a shame about you I’m alone and cold outside the gate Let me warm up for heaven’s sake Don’t show me no blind indifference The sound in my ears The breath in my nose Who wants to help? Ah nobody does And Jackie’s still sad about it And I’m the everyman I do my best to understand Oh it’s a shame about you Though it happened long ago Please don’t forget what made me so mean and cruel It’s a shame about you Ah ah ah ah ah Jackie’s still sad about it Jackie’s still sad about it Repeat until the deed is done
Перевод песни
Я была одна, я не знала, что мне делать. Может быть, петь, может быть, бриться, может быть, все обдумать Или спрятаться за выпивкой или сном, Поэтому мне приснилось, что я был один в людном месте, И я хотел поговорить, Но я не мог сказать, Потому что Джеки все еще грустит об этом. И я-вечный человек, я изо всех сил стараюсь понять. О, это позор для тебя. И хотя это случилось давным-давно. Не забывай, что сделало меня такой жестокой и злой. Это позор для тебя. Я одинок и холоден за воротами. Позволь мне согреться, ради всего святого. Не показывай мне никакого слепого безразличия, Звук в моих ушах, Дыхание в моем носу. Кто хочет помочь? Никто не Знает, и Джеки все еще грустит по этому поводу. И я-вечный человек, я изо всех сил стараюсь понять. О, это позор для тебя. Хотя это случилось давным-давно. Пожалуйста, не забывай, что сделало меня такой жестокой и злой. Это позор для тебя. Ах ах ах ах ах ах ах ах Джеки все еще грустит об этом. Джеки все еще грустит по этому поводу. Повторяй, пока дело не будет сделано.