Diesel Park West - Clutching At Love текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «Clutching At Love» из альбома «Decency» группы Diesel Park West.
Текст песни
Oh, yeah, that’s great, that’s just fine We’ve had our fun, now it’s repayment time Heartaches like a rock fall when it stops You’ve got yourself a new wall to hide behind There’s seems to be ghosts in your hair And that coat I bought, you one you borrowed You know, the one you wear When people try to hold together The signs are never good They need security and a roof above Yeah, but we’re just clutching Clutching at love We’re only clutching Clutching at love One last embrace Then show your list of possessions The kindness you gave, I’m keeping That’s staying, it’s mine forever Do, do, do-do-do-do, do Do, do, do-do-do-do, do, do-do Do, do, do-do-do-do, do Do, do, do-do-do-do, do, do-do You’ve tried, I’ve tried To the inevitable We should both bow and stay friends Listen, no crazies, no more, no thanks I’ve gotta do some work, make some money Talk to the bank Father, daughter, mother, son Through the eyes of each other, they live on But maybe they’re only clutching Clutching at love Yeah, and we’re only clutching That’s all it is, just holding on And both just clutching Clutching at love Ooh-ooh, yeah Ooh-ooh, yeah We’re only clutching Clutching at love Oh, yeah, that’s great, that’s just fine We’ve had our fun, now it’s repayment time
Перевод песни
О, да, это здорово, это просто прекрасно. Мы повеселились, теперь пришло время Расплаты, сердце болит, как скала, когда оно останавливается. У тебя есть новая стена, за которой можно спрятаться. Кажется, в твоих волосах призраки, И то пальто, что я купил, ты одолжила. Знаешь, ту, что ты носишь, Когда люди пытаются держаться вместе. Знаки никогда не бывают хорошими. Им нужна безопасность и крыша над головой. Да, но мы просто цепляемся, Хватаясь за любовь, Мы только хватаемся, Хватаясь за любовь, Одно последнее объятие, А затем показываем свой список вещей, Доброту, которую ты дал, я сохраняю Это, это мое навсегда. Делай, делай, делай, делай. Делай, делай, делай, делай, делай, Делай, делай, делай, делай. Do, do, do-do-do-do, do, do-do Ты пытался, я Пытался неизбежного. Мы оба должны преклониться и остаться друзьями. Слушай, никаких психов, больше нет, Нет, спасибо. Мне нужно поработать, заработать немного денег, Поговорить с банком. Отец, дочь, мать, сын Глазами друг друга, они живут дальше. Но, может быть, они только Сжимаются, хватаясь за любовь, Да, и мы только Сжимаемся, вот и все, просто держимся, И оба просто Сжимаемся, хватаясь за любовь. О-О, да! О-О, да! Мы просто Хватаемся за любовь. О, да, это здорово, это просто прекрасно. Мы повеселились, теперь пришло время расплаты.