Diego Torres - Tal Vez текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «Tal Vez» из альбома «MTV Unplugged» группы Diego Torres.
Текст песни
«Tal vez el mundo no sea tan grande Como uno suele siempre imaginar Quise encontrarme a mi Y me cruce con el dolor Y la locura de cantar todos los dias Tal vez el rio no tenga salida Y los recuerdos se ahogan en el mar Quise encontrarme a mi Cansado y solo en un hotel Perdido como el que no ve lo que es mentira Pero hoy… tan solo hoy Yo me enfrento a la vida curando heridas Hoy… tan solo hoy… Yo perdi de mi vida, lo mejor que tenia Y se… me dijo al partir Estoy muy segura que nos volveremos a ver Y guarde su voz de papel, su olor en mi piel Tal vez el cielo no sea tan claro Como no es claro lastimarse asi Quise encontrarme a mi Y me tope con la razon Con ganas de sentir que hoy es otro dia Pero hoy… tan solo hoy Yo me enfrento a la vida curando heridas Hoy… tan solo hoy… Yo perdi de mi vida, lo mejor que tenia Y se… me dijo al partir Estoy muy segura que nos volveremos a ver Y guarde su voz de papel, su olor en mi piel.»
Перевод песни
"Может быть, мир не такой большой Как вы всегда можете себе представить Я хотел найти свою И я пересекаюсь с болью И безумие петь каждый день Может, у реки нет выхода? И воспоминания утопают в море Я хотел найти свою Устал и только в отеле Потерял, как тот, кто не видит, что ложь Но сегодня ... только сегодня Я сталкиваюсь с жизнью, исцеляя раны Сегодня ... только сегодня… Я потерял свою жизнь, лучшее, что у меня было И он ... он сказал мне, когда я ушел Я уверена, что мы еще увидимся. И сохраните свой бумажный голос, свой запах на моей коже Может быть, небо не так ясно Как непонятно причинить себе боль. Я хотел найти свою И я остановился на причине Хочется почувствовать, что сегодня еще один день Но сегодня ... только сегодня Я сталкиваюсь с жизнью, исцеляя раны Сегодня ... только сегодня… Я потерял свою жизнь, лучшее, что у меня было И он ... он сказал мне, когда я ушел Я уверена, что мы еще увидимся. И сохраните свой бумажный голос, его запах на моей коже.»