Diego Torres - A Veces текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «A Veces» из альбома «Andando» группы Diego Torres.
Текст песни
Alguna vez sent, que el mundo era demasiado para mi, Y otras veces yo cre que todo lo poda conseguir al fin Y a veces quiero todo lo que no tendr y todo lo que tengo no lo quiero Y a veces solo quiero estar en soledad Y a veces solo t quisiera acompaar Hay amores de papel que te enferman sin querer Y te envuelven en tus das Hay amores que hacen bien que t ayudan a crecer y te muestran la salida a veces… alguna vez yo me perd cre estar presente y no estaba ah y otras veces yo cre que estar ausente era lo mejor para mi. Y a veces quiero todo lo que no tendr y todo lo que tengo no lo quiero Y a veces solo quiero estar en soledad Y a veces solo t quisiera acompaar Hay amores de papel que te enferman sin querer Y te envuelven en tus das Y Hay amores que hacen bien que te ayudan a crecer y te muestran la salida a veces… te miro y asi yo me hago mas fuerte como alguien que se cura de repente a veces… Hay amores de papel que t enferman sin querer Y t envuelven en tus das Y Hay amores que hacen bien que te ayudan a crecer y te muestran la salida y que no me sienta bien que este a punto de caer yo seguro seguir yo seguro si que seguir a veces… cuanto mas me pierdo mas te quisiera encontrar. (Gracias a Soledad Gallardo Massa por esta letra)
Перевод песни
Я когда-то чувствовал, То, что мир был слишком для меня, И еще раз я верю Чтобы все это наконец-то получилось И иногда я хочу всего, что у меня не будет И все, что у меня есть, я этого не хочу А иногда я просто хочу быть один И иногда я просто не хочу идти Есть любовь к бумаге Это делает вас больным непреднамеренно И они завертывают вас в ваши руки Есть любовь, которая преуспевает Это поможет вам расти и показать вам выход иногда ... Я однажды потерял Я верю, что присутствовал, и меня там не было, и иногда я верил Это было для меня лучше всего. И иногда я хочу всего, что у меня не будет И все, что у меня есть, я этого не хочу А иногда я просто хочу быть один И иногда я просто не хочу идти Есть любовь к бумаге Это делает вас больным непреднамеренно И они завертывают вас в ваши руки И есть любовь, которая преуспевает Это поможет вам расти и показать вам выход иногда ... Я смотрю на тебя, и таким образом я становлюсь сильнее Как и тот, кто исцеляет внезапно иногда ... Есть любовь к бумаге Что они не хотят И не заверните руки И есть любовь, которая преуспевает Это поможет вам расти и показать вам выход И что я не чувствую себя хорошо, что я собираюсь упасть Я обязательно буду следовать Я точно знаю, что делать иногда ... Сколько еще я потеряю Но я хотел бы встретиться с тобой. (Спасибо Соледаду Галлардо Масса за это письмо)