Diego Martin - No es por lo que me das текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с испанского на русский язык песни «No es por lo que me das» из альбома «Vivir no es solo respirar» группы Diego Martin.
Текст песни
No es que no sepa lo que siento por dentro Es que decir por decirte se me antoja pequeño No es que no encuentre porqués A por que te quiero Me sobran para halagarte, pero no… No son motivillos de esos que se olvidan luego Que se dicen mas que nada por derecho Si siento lo que siento… No es porque te eche de menos O porque me hunda sin mas Cuando no estas No es porque encuentre en tu cuerpo mi verdad No porque me hagas querer ser mas Mis motivos pa quererte son tan grandes Que no soy capaz No es porque seas la causa cuando mi alma esta vencida De que remonte haciendo de las penas cenizas Ni por darme tu vida ni porque seas la mia Lo que intento decirte es que no… No son motivillos de esos que se dicen mas que nada por derecho… Si siento lo que siento No es porque te eche de menos O porque me hunda sin mas Cuando no estas No es porque encuentre en tu cuerpo mi verdad No porque me hagas querer ser mas Mis motivos pa quererte son tan grandes Que no soy capaz No es porque me hundas sin más No es por lo que me das No es porque me hundas sin mas No es porque seas lo primero al despertar Ni por lo mismo antes de soñar Ni por llorar a mi lado, si hay que llorar Ni por todo lo que das… No es porque te eche de menos O por que me hunda sin mas cuando no estas No es porque encuentre en tu cuerpo mi verdad Ni porque me hagas querer ser mas
Перевод песни
Не то, чтобы я не знаю, что чувствую внутри. Я просто хочу сказать, что я люблю тебя. Не то, чтобы я не нашел, потому что Почему я люблю тебя Я остался польщен, но не… Это не мотивация тех, кто забывает потом Что говорят больше, чем что-либо по праву Если я чувствую то, что чувствую… Это не потому, что я скучаю по тебе. Или потому, что он уносит меня, когда тебя нет. Это не потому, что я нашел в твоем теле мою правду Не потому, что ты заставляешь меня хотеть быть больше Мои мотивы любить тебя так велики Что я не в состоянии Это не потому, что ты причина, когда моя душа побеждена Что подъем делает из пепла печали Ни за то, что ты отдала мне свою жизнь, ни за то, что ты моя. Я пытаюсь сказать тебе, что нет.… Это не мотивация тех, кто говорит больше, чем что-либо по праву… Если я чувствую то, что чувствую Это не потому, что я скучаю по тебе. Или потому, что он уносит меня, когда тебя нет. Это не потому, что я нашел в твоем теле мою правду Не потому, что ты заставляешь меня хотеть быть больше Мои мотивы любить тебя так велики Что я не в состоянии Это не потому, что ты просто утопаешь меня Это не то, что ты даешь мне Это не потому, что ты утопаешь меня. Это не потому, что ты первый, когда просыпаешься И не за то же самое, прежде чем мечтать Не плачь рядом со мной, если нужно плакать Ни за все, что ты даешь… Это не потому, что я скучаю по тебе. Или потому, что он меня просто утопает, когда тебя нет. Это не потому, что я нашел в твоем теле мою правду И не потому, что ты заставляешь меня хотеть быть больше