Die Skeptiker - Vom Winde verweht текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Vom Winde verweht» группы Die Skeptiker.
Текст песни
Stürzt auch der Himmel ein, was sollte mich das plagen. Bin sowieso allein, schon viel zu lange Zeit, das ganze Alltagsgrau hat dann ein jähes Ende, kaum jemand fällt mir ein, um den ich´s schade fände. Sind wir todgeweiht, am Ende des Wegs? All unsre Hoffnung vom Winde verweht. Der geile Technikwahn treibt uns dem Ziel entgegen, wir nehmen lachend teil, ja, uns gefällt das Spiel. Wir wollen immer mehr, im Todeskampf verwegen, am Ende wissen wir, es war das falsche Ziel. Sind wir todgeweiht, am Ende des Wegs? All unsre Hoffnung vom Winde verweht. Ach dieser Paarungsdrang mit vielen kleinen Kindern, hört denn das niemals auf, sind wir den alle blind? Den Abgang dieser Welt wird keiner mehr verhindern, wir warten nur darauf, daß sie in Stücke springt. Sind wir todgeweiht, am Ende des Wegs? All unsre Hoffnung vom Winde verweht.
Перевод песни
Если небо падает, Что должно меня поразить. В любом случае, Уже слишком много времени, Весь повседневный серый цвет затем имеет резкий конец, Едва ли кто-нибудь думает обо мне, который мне будет жаль. Мы мертвы, в конце пути? Вся наша надежда сдулась от ветра. Рогатая инженерная шутка приводит нас к цели, мы смеемся, Да, нам нравится игра. Мы хотим все больше и больше, в борьбе за смерть, В конце концов мы знаем, Это была неправильная цель. Мы мертвы, в конце пути? Вся наша надежда сдулась от ветра. О, это сопряженное побуждение Со многими маленькими детьми, Никогда не прекращайте этого, Мы все слепы? Отход этого мира Больше не будет препятствовать, Мы только ждем, Что она прыгает на куски. Мы мертвы, в конце пути? Вся наша надежда сдулась от ветра.