Die Skeptiker - Looser текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Looser» группы Die Skeptiker.
Текст песни
Und du fandest dieses Leben war bisher totaler Scheiß. Völlig sinnlos all dein Streben, so viel Arbeit, so viel Schweiß. Viele schöne leere Worte, davon wurdest du nicht satt, die Erträge deiner Arbeit nahmen andre an deiner statt. Baby you´re a looser, baby you´re a man Heute fährst du große Wagen an der Seite schöner Frau´n, doch die Angst aus alten Tagen drückt dich wie ein schwerer Traum. Niemals wieder ein Verlierer, niemals wieder ärmlich sein, du gebrauchst die Ellenbogen bist erfolgreich und gemein. Baby you´re a looser, baby you´re a man Und du sagst dir: "Traue keinem!", denn das kann gefährlich sein. Leute, die ganz harmlos scheinen werden über nacht zum Schwein. Heut sind dir die Worte heilig: "Freundschaft hört beim Gelde auf!" Niemand kann dich wirklich leiden, doch das nimmst du gern in kauf. Baby you´re a looser, baby you´re a man Treten und getreten werden war jeher der Welten Lauf, aber deine Menschenwürde hast du lange schon verkauft. Hoch soll leben die Karriere und Gott Mammon obendrein und die innerliche Leere soll dein Dauerzustand sein.
Перевод песни
И вы нашли Эта жизнь была полным дерьмом. Совершенно бессмысленно все ваше стремление, Так много работы, столько пота. Многие красивые пустые слова, которых вы не удовлетворили, доходы от вашей работы заставляли других вас. Ребенок, ты лукавец, малыш, ты мужчина Сегодня вы ведете большие машины На стороне красивых женщин, Но страх перед старыми временами толкает вас как тяжелый сон. Никогда больше не проигравший, Никогда не будьте бедны снова, вы используете локти, добиваются успеха и имеют значение. Ребенок, ты лукавец, малыш, ты мужчина И вы говорите себе: «Не верьте никому!», потому что это может быть опасно. Люди, которые кажутся совершенно безвредными Собираются на свиньи на ночь. Сегодня слова святы для вас: «Дружба прекращается за деньги!» Никто не может вас терпеть, Но вам нравится покупать его. Ребенок, ты лукавец, малыш, ты мужчина Шаг и ногами всегда был бег в мире, но вы давно продали свое человеческое достоинство. Высокий значит жить карьерой, а Бог Маммон Обендрейн и внутренняя пустота Должно быть ваше постоянное состояние.