Die Prinzen - 1 x текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «1 x» из альбомов «Ich will dich haben» и «Küssen verboten» группы Die Prinzen.
Текст песни
Ein Paar Wiener Wuerstchen, das sind rneistens zwei, und aus zwei kleinen Bierchen werden ziemlich schnell drei, die drei Musketiere sind inzwischen vier und von den ganzen Prinzen sind fuenf heute hier. Doch dich gibt’s nur einmal fuer mich auf dieser Welt, es gibt kein andres Maedchen, keine, die mir so gut gefaellt. In einer Packung sind sechs Eier drin, und vor Schneewittchen schmolzen sieben Zwerge dahin. Es gibt Motoren, in denen acht Zylinder vibrier’n, und Beethoven hat es geschafft, neun Sinfonien zu komponier’n. Doch dich gibt’s nur einmal… Ich krieg von dir nie genug, wenn du nicht da bist, ist das fuer mich wie Entzug. Ich hab so vieles schon probiert, aber endlich habe ich kapiert: Dich gibt’s nur einmal.
Перевод песни
Пара венских колбас, Это два, И два небольших пива Будет довольно быстро три, Три мушкетера теперь четыре И всех князей Сегодня здесь пять. Но есть только одна вещь Для меня в этом мире, Нет другой девушки, Нет, мне так нравится. В одном пакете шесть яиц, И до Белоснежки Семь карликов расплавились. Есть двигатели, в которых вибрируют восемь цилиндров, И Бетховен преуспел, Девять симфоний. Но есть только одна вещь ... Я никогда не получаю достаточно от вас, Если вас там нет, это похоже на уход для меня. Я уже много чего пробовал, Но, наконец, я понял: Существует только один раз.