Die Piloten - Mal Wieder Zu Spät текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Mal Wieder Zu Spät» из альбомов «Mallorca Megacharts: The Club Hits Mallorca Summer Tracks», «Let's Party Tonight: Mallorca Megacharts» и «Hit-Sommer, Vol. 4» группы Die Piloten.
Текст песни
Ich sah sie eines abend alleine in der disco stehen ich dachte mir die ganze zeit soll ich mal rüber gehen doch dann kam dieser typ vorbei und macht sie einfach an mein herz bleib stehn das gibt’s doch nicht, dachte ich bin heute dran (ich war…) mal wieder zu spät, wie das leben so geht wer nicht kommt zur rechten zeit, muss nehmen, was übrig bleibt mal wieder zu spät, und die zeit vergeht der frühe vogel fängt den wurm die dame schlägt den turm mal wieder zu spät… doch eines tages fand ich sie und alles war perfekt der himmel offenbarte sich mit kerzenschein und sekt die zukunft stand für mich schon fest und alles schien so klar dann stand ich vor dem traualtar doch sie war nicht mehr da (ich war…) mal wieder zu spät, wie das leben so geht wer nicht kommt zur rechten zeit, muss nehmen, was übrig bleibt mal wieder zu spät, und die zeit vergeht der frühe vogel fängt den wurm die dame schlägt den turm mal wieder zu spät… (Dank an Mars Trappenberg für den Text)
Перевод песни
Однажды вечером я увидел ее стоя в одиночестве на дискотеке я все время думал хочешь, я пойду но потом этот тип прошел мимо и просто включите их мое сердце следите не стоят что за бред , думал я сегодня (я был…) как жизнь идет так кто не приходит в нужное время, должен взять то, что осталось опять опоздал, а время летит Ранняя птица ловит червя дама бьет в башню опять опоздал… но однажды я нашел ее и все было прекрасно небо раскрылось со свечами и игристым вином будущее уже было для меня и все казалось таким ясным тогда я стоял перед алтарем но ее уже не было (я был…) как жизнь идет так кто не приходит в нужное время, должен взять то, что осталось опять опоздал, а время летит Ранняя птица ловит червя дама бьет в башню опять опоздал… (Спасибо Марс Трапп горы текста)