Die Irrlichter - Zwei Schwestern текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Zwei Schwestern» из альбома «Goldstück» группы Die Irrlichter.
Текст песни
Ein K? nig fern in seinem Reich Der Wind streicht? ber die See Liebt seine beiden T? chter gleich Fala la la Fala la la la Die J? ngste strahlt wie Morgenlicht Ihr Antlitz hehr wie ein Gedicht Die? ltre dunkel wie die Nacht, Die niemals fr? hlich ist und lacht Die Sch? ne schaut vertr? umt aufs Meer Und sehnt den Hochzeitstag sich her Da l? chelt die B? se unsagbar fein Und st?? t sie in die Flut hinein Ach Schwester gib mir Deine Hand Und zieh mich an das feste Land Ach Schwester lass das Leben mir Mein Hab und Gut geb ich daf? r Nein, gehst du in die Fluten ein So ist Dein Liebster ewig mein Zuerst noch schwimmt sie, gleich sie sinkt Und in der kalten Flut ertrinkt An einem weit entfernten Strand Sp? lt die Brandung sie an Land Zwei Harfner, die das M? dchen sehn, Sahen nie ein Wesen so wundersch? n Aus ihrem Brustbein wohlgestalt Schnitzen sie eine Harfe bald Ihr langes Haar so golden und weich Spinnen sie zu Saiten sogleich Sie schwingen sich geschwind aufs Ross Und reiten zu des Vaters Schloss Sie stellen sie dort auf einen Stein Und lausch die Harfe spielt allein Als sie der erste Ton erreicht Die dunkle Schwester j? h erbleicht Dann, als der letzte Ton verklingt, Gerichtet sie zu Boden sinkt
Перевод песни
A K? Ниг отдаленный в своем царстве Ветер подметает? Над морем Имеют ли его два T? Тот же самый Fala la la Fala la la la J? Нгсте светит, как утренний свет Ее лицо было похоже на стихотворение ? Ltre темный, как ночь, Никогда, Смеется и смеется Sch? Ne смотрит влево? До моря И долго в день свадьбы Потому что l? Челт B? Se невыразимо хорошо И st ?? Т в поток О, сестра, дай мне свою руку И отвези меня на землю О, сестра, позволь мне жить Я отдаю свою привычку и собственность? Нет, вы идете в наводнения Итак, ваша любовь вечно моя Сначала она все еще плавает, когда она тонет И утонул в холодном потопе На далеком пляже Sp? Прибой приземлил их на суше Два Харфнера, М? Увидимся, Никогда не видели такого прекрасного? N Хорошо сформированная из ее грудины Вырезать арфу в ближайшее время Ее длинные волосы такие золотистые и мягкие Пряди их сразу к строкам Они быстро качаются на лошади И едем в замок отца Они положили его на камень И послушайте только, что играет арфа Когда она достигла первой заметки Темная сестра? ч бледно Затем, когда последняя заметка исчезает, Направляет их на землю