Die Flippers - Einer für alle текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Einer für alle» из альбома «Das neue Hit auf Hit Party Album» группы Die Flippers.
Текст песни
(Einer für alle und alle für einen, einer für alle und alle für einen.) Ich ruf‘ an bei Nacht und du gehst ran, dafür sind Freunde da. Hörst dir stundenlang meinen Kummer an, dafür sind Freunde da. Wenn du mal in der Patsche steckst und einer hilft dir raus ohne Wenn und Aber, so sieht Freundschaft aus. Einer für alle und alle für einen, oft bei Regen und Wind, das Gehfühl, dass nichts uns jemals auseinander bringt. Einer für alle und alle für einen, wir sind niemals allein, seit mehr als vierzig Jahr’n, so muss Freundschaft sein. (Einer für alle und alle für einen, einer für alle und alle für einen.) Zusammensteh’n, durch Dick und Dünn, dafür sind Freunde da. Für den andern durch die Hölle geh’n, dafür sind Freunde da. Und wenn wir einmal untergeh’n, dann nur mit Mann und Maus, ohne Wenn und Aber, so sieht Freundschaft aus. Einer für alle und alle für einen, oft bei Regen und Wind, das Gehfühl, dass nichts uns jemals auseinander bringt. Einer für alle und alle für einen, wir sind niemals allein, seit mehr als vierzig Jahr’n, so muss Freundschaft sein. (Einer für alle und alle für einen, einer für alle und alle für einen.) Einer für alle und alle für einen, oft bei Regen und Wind, das Gehfühl, dass nichts uns jemals auseinander bringt. Einer für alle und alle für einen, wir sind niemals allein, seit mehr als vierzig Jahr’n, so muss Freundschaft sein. Seit mehr als vierzig Jahr’n, so muss Freundschaft sein. (Einer für alle und alle für einen.)
Перевод песни
(Один для всех и всех для одного, один для всех и все для одного.) Я позвоню тебе ночью, и ты пойдешь, для этого есть друзья. Слушайте мое горе часами, для этого есть друзья. Если вы застряли в заднице И один поможет вам без if и but, так выглядит дружба. Один для всех и всех для одного, Часто в дождь и ветер, Чувство, что ничто никогда приносит друг от друга. Один для всех и всех для одного, Мы никогда не одиноки, Более сорока лет, Так должна быть дружба. (Один для всех и всех для одного, Один для всех и всех для одного.) Вместе, толстым и тонким, Для этого есть друзья. Ибо другой проходит через ад, Для этого есть друзья. И как только мы погибли, Тогда только с человеком и мышью, без if и but, так выглядит дружба. Один для всех и всех для одного, Часто в дождь и ветер, ощущение, что с нами ничего не случилось приносит друг от друга. Один для всех и всех для одного, Мы никогда не одиноки, Более сорока лет, Так должна быть дружба. (Один для всех и всех для одного, один для всех и все для одного.) Один для всех и всех для одного, Часто в дождь и ветер, ощущение, что с нами ничего не случилось приносит друг от друга. Один для всех и всех для одного, Мы никогда не одиноки, Более сорока лет, Так должна быть дружба. Более сорока лет, Так должна быть дружба. (Один для всех и всех для одного.)