Die Flippers - Das geht alles vorbei текст и перевод песни
На странице представлены текст и перевод с немецкого на русский язык песни «Das geht alles vorbei» из альбома «Hundertmal» группы Die Flippers.
Текст песни
Mein erste Rendezvous, ich war so aufgeregt. Alleine ich und du, ich komm doch nicht zu spät? Die Haare frisch geschnitten, der Anzug nagelneu, jetzt kann doch nichts mehr schief geh’n, roter Teppich für uns zwei. Ich stand an der Normaluhr und artete auf dich, du kamst mit einem Kerl vorbei und sahst mich einfach nicht. Das geht alles, da geht alles vorbei, keine Sorge, die Welt sie bricht nicht entzwei. Hast du Ärger, dann zähle eins-zwei-drei, dann ist alles, dann ist alles vorbei, dann ist alles, dann ist alles vorbei. Die Jahre, sie vergingen, ich hab' sie doch gekriegt. Wir haben einen Sohn, der ist jetzt auch verliebt. Doch heut' kam er nach Hause, mit Tränen im Gesicht: Ach, Papa, es wird schiefgeh’n, ich glaub', sie liebt mich nicht. Denn ich stand an der Normaluhr, sie sah mich einfach nicht. D’rauf sagte ich zu meinem Sohn: Vergiss das Eine nicht: Das geht alles, da geht alles vorbei, keine Sorge, die Welt sie bricht nicht entzwei. Hast du Ärger, dann zähle eins-zwei-drei, dann ist alles, dann ist alles vorbei, dann ist alles, dann ist alles vorbei. Und wenn du mal nicht weiter weißt, wenn’s keine Hoffnung gibt, dann sing mit mir zusammen einfach dieses Lied: Das geht alles, da geht alles vorbei, keine Sorge, die Welt sie bricht nicht entzwei. Hast du Ärger, dann zähle eins-zwei-drei, dann ist alles, dann ist alles vorbei, dann ist alles, dann ist alles vorbei. (2x)
Перевод песни
Мое первое рандеву, Я был так взволнован. Один и я и ты, Я не опаздываю? Волосы свежевырезанные, костюм новый, Теперь ничто не может пойти не так, красный ковер для нас два. Я стоял у обычных часов И позаботился о вас, вы пришли с парнем и просто не видел меня. Это все, что нужно, Не беспокойтесь, мир, который она не разламывает. Если у вас есть проблемы, тогда считайте один-два-три, тогда все кончено, потом все кончено, то все кончено. Прошли годы, У меня это есть. У нас есть сын, который теперь тоже влюблен. Но сегодня он вернулся домой, со слезами на лице: О, папа, это пойдет не так, Я верю, что она меня не любит. Поскольку я стоял на обычных часах, она просто меня не видела. D'rauf Я сказал моему сыну: Не забывайте об одном: Это все, что нужно, не беспокойтесь, мир, который она не разламывает. Если у вас есть проблемы, тогда считайте один-два-три, тогда все кончено, потом все кончено, то все кончено. И если вы не знаете, Если нет надежды, то петь со мной просто эта песня: Это все, что нужно, Не беспокойтесь, мир, который она не разламывает. Если у вас есть проблемы, тогда считайте один-два-три, тогда все кончено, потом все кончено, то все кончено. (2x)